HISTORY OF THE UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• geschiedenis van het universum
• geschiedenis van het heelal

Voorbeelden van het gebruik van History of the universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Narrator: Over the history of the universe.
zijn gestorven. Over de geschiedenis van het universum.

Henri Boffin take us on a trip back in time- probing the history of the Universe.
Henri Boffin nemen ons mee op een reis terug in de tijd, om door te dringen in de geschiedenis van het heelal.

Early in the history of the universe, Narrator: Gn-z11 sparked into life just 400 million years after the big bang.
Slechts 400 miljoen jaar na de oerknal. vroeg in de geschiedenis van het universum, Gn-z11 kwam tot leven.

after the big bang. GN-Z11 sparked into life early in the history of the universe.
jaar na de oerknal. vroeg in de geschiedenis van het universum, Gn-z11 kwam tot leven.

For light from GN-Z11 to reach us. in the history of the universe There hasn't been enough time.
Voor het licht van gn-z11 om ons te bereiken. Er is niet genoeg tijd in de geschiedenis van het universum geweest.

And this is the traditional starting point of the history of the universe of universes..
Dit nu is het traditionele het beginpunt van de geschiedschrijving van het universum van universa.

It's difficult for us to study the most active galaxies in the history of the universe, but I think that it's precisely the development of these galaxies that could teach us a great deal.
De meest actieve sterrenstelsels in de geschiedenis van het heelal, kunnen we slecht bestuderen. Terwijl ik denk dat we juist van de ontwikkeling van die sterrenstelsels veel kunnen leren.

in Southern Africa and Australia to help better understand the history of the universe.
bouwen in Zuid-Afrika en Australië, om zo de geschiedenis van het heelal beter te begrijpen.

because they play an important role in how they think galaxies have grown and evolved during the history of the Universe.
ze een belangrijke rol spelen in de manier waarop we denken dat sterrenstelsels groeien en zich ontwikkelen in de geschiedenis van het heelal.

If you somehow survived the perilous journey across the event horizon, you would be able to look back out and see the entire future history of the universe unfold before your eyes.
Mocht je onverhoopt de reis over de waarnemingshorizon hebben overleefd… dan zie je achter je de toekomstige geschiedenis van het universum die zich voor je ogen afspeelt.

Curiosity about the structure and history of the universe, the galaxies in it and the stars in it. Our astronomers engage on a daily basis in the development of ideas
Nieuwsgierigheid naar de opbouw en de geschiedenis van het heelal, van de melkwegstelsels erin, en van de sterren daar weer in. Astronomen zijn

the personality that comprise a tiny fraction of the history of the universe and that, comparatively speaking,
de persoonlijkheid opleverden die een minieme fractie van de geschiedenis van het heelal omvatten en, vergelijkenderwijs,

They have shaped the entire history of the universe.
Ze hebben de hele geschiedenis van het universum gevormd.

You would see the entire history of the universe.
Zou je de hele geschiedenis van het universum.

You have to survey the whole history of the universe.
Je moet de hele geschiedenis van het heelal overlopen.

Relative density of intermediate mass stars in the early history of the universe.
De relatieve dichtheid van sterren met doorsnee massa in de vroege geschiedenis van het universum.

In the history of the universe. Chewbacca's the single greatest wingman.
Chewbacca is de beste rechterhand in de geschiedenis van het universum.

But how do you measure… the entire expansion history of the universe?
Maar hoe meet je de hele geschiedenis van de uitdijing van het heelal?

In the history of the universe. We believe this makes you the oldest sentient being.
Het oudste wezen met gevoel in de geschiedenis van het universum. Dit maakt jou.

The cosmic calendar compresses the entire 13.8-billion-year history of the universe into a single year.
De kosmische kalender zet de 13, 8 miljard jaar van het heelal om in één jaar..