HIT BY LIGHTNING - vertaling in Nederlands

• getroffen door de bliksem
• geraakt door de bliksem

Voorbeelden van het gebruik van Hit by lightning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This man's been hit by lightning twice, once while inside a movie theater.
Deze man werd twee keer getroffen door de bliksem, 00:15:51, 522-> 00:15:54, 157 Eens terwijl hij in een bioscoop zat.

the field was not hit by lightning.
het veld werd niet geraakt door de bliksem.

When you enter the village the huge celebration banner will be hit by lightning too.
Als je het dorp binnen loopt, wordt de reusachtige feestbanner ook getroffen door de bliksem.

She has a scar on her arm since she was hit by lightning.
Op haar arm, heeft ze een litteken van toen ze werd getroffen door de bliksem.

In July 2004, an 11-year-old boy was hit by lightning at the foot of the Tonnerre de Zeus Zeus' Thunder.
In juli 2004 werd een 11-jarige jongen door bliksem getroffen aan de voet van de Tonnerre de Zeus Zeus'Thunder.

was hit by lightning leading to over 100 deaths last September.
werd geraakt door bliksem wat meer dan honderd doden veroorzaakte in september vorig jaar.

You have just been hit by lightning, you're stark naked, and, uh, and you don't even remember your own name?
Je bent net geraakt door bliksem je bent helemaal bloot… en… eh je weet je eigen naam niet meer?

My husband Fred was hit by lightning, and he will be happy to tell you all about it.
Mijn man Fred werd geraakt door een bliksem en hij zal je graag erover vertellen.

which was hit by lightning, using thermal cameras just after the storm
dat werd getroffen door de bliksem, met behulp van thermische camera's vlak na de storm

where the field was hit by lightning 2008- 2010, was the place where the dead insects also found, discovered only once.
waar het veld werd geraakt door de bliksem 2008- 2010, was de plaats waar de dode insecten oek gevonden, ontdekt slechts een keer.

Delimara power stations has not been functional for months after it was reportedly hit by lightning.
krachtcentrales van Marsa en Delimara meet, al maanden niet meer functioneert, nadat deze naar verluidt was getroffen door de bliksem.

that the point was hit by lightning, is not
het punt werd geraakt door de bliksem, is niet

One stormy winter night, the cross on the spire of the church was hit by lightning, but they decided not to replace it with a new one until they had moved the church to the village.
In een stormachtige winternacht… werd het kruis op de kerktoren geraakt door de bliksem. Ze besloten het niet te vervangen voordat ze de kerk naar het dorp verplaatst hadden.

it is possible that the tree after being hit by lightning had to be checked
het mogelijk is dat de boom na wordt geraakt door de bliksem slang worden gecontroleerd

basalt subsoil with a compass and magnetometer, and were not surprised anyhow that the places that were recently hit by lightning, there appear a deviation from the normal magnetic field.
werden hoe dan ook niet dat de plaatsen die onlangs werden getroffen door de bliksem verrast, en er verschijnen afwijking van de normale magnetische veld Het was.

I got hit by lightning.
Ik ben geraakt door de bliksem.

Getting hit by lightning?
Getroffen worden door de bliksem.

If it got hit by lightning.
Als het geraakt werd door bliksem.

Being hit by lightning? Not always.
Geraakt geworden door bliksem? Niet altijd.

Did it get hit by lightning?
Is hij door de bliksem geraakt?