HIT THE WALL - vertaling in Nederlands

• de muur raakte
• de muur treffen
• de muur raakt
• de muur raken
• de muur geraakt
• sloeg op de muur

Voorbeelden van het gebruik van Hit the wall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hit the wall here… Was forced to stop.
Hij raakte de muur hier… Werd gedwongen om te stoppen.

And then you hit the wall and you shouted bad words.
En je raakte de muur en schreeuwde het k-woord.

Was forced to stop. He hit the wall here.
Hij raakte de muur hier… Werd gedwongen om te stoppen.

Hit the wall. I tripped.
Raak de muur. Ik struikelde.

I tripped. Hit the wall.
Raak de muur. Ik struikelde.

It hit the wall!
Die raakte de muur!

And you hit the wall and shouted the f word.
En je raakte de muur en schreeuwde het k-woord.

Vector illustration, ferocious gorilla hit the wall with his….
Vector illustratie, woeste gorilla raakte de muur met zijn vuist.

Or hit the wall and crap yourself.
Of je loopt tegen de muur en schijt in je broek.

Hit the wall but dont cry.
Mep op de muur, maar dont huilen.

So I hit the wall at over 100 miles an hour.
Dus ik belande in de muur aan meer dan 160 km/u.

We hit the wall.
We liepen tegen een muur.

I won't hit the wall.
Ik zal de aderwand niet raken.

You hit the wall.
Je kwam de muur tegen.

Ten minutes in, the kid hit the wall.
Na tien minuten raakte hij een muur.

He hit the wall.
Hij ramde de muur.

He hit the wall.
Hij botste tegen de muur op.

What happens when we hit the wall?
Wat gebeurt er als we onze neus tegen die muur stoten?

Czech Republic:‘Rusnok will hit the wall.
Tsjechië:“Rusnok zal tegen de muur aanlopen.

We were making good time, too, until we hit the wall.
En we lagen ook goed op schema, totdat we tegen de muur aanliepen.