HITCHHIKED - vertaling in Nederlands

• liftte
• gelift
• autostop
• heb gelift

Voorbeelden van het gebruik van Hitchhiked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I loved traveling and hitchhiked from Canada to Peru.
Ik hield van reizen en liftte van Canada naar Peru.

I hitchhiked, maybe a week,
Ik heb gelift, misschien een week,

Hitchhiked. Uber?
Gelift. Uber?

Maybe he borrowed it or hitchhiked.
Misschien leende hij hem, of liftte.

Uber? Hitchhiked.
Gelift. Uber?

No, I hitchhiked.
Nee, ik heb gelift.

His buddies and I, we hitchhiked there.
We liftten er met z'n vrienden heen.

He finally escaped and hitchhiked all the way home.
Hij is uiteindelijk ontsnapt en heeft de hele weg naar huis gelift.

How about you, pal? I hitchhiked.
En jij, maat. Ik heb gelift.

It seems that they have hitchhiked in a truck.
Het schijnt dat ze een lift in een vrachtwagen hebben gekregen.

then I hitchhiked the other two.
de andere twee keren heb ik gelift.

They had cycled to Macará and hitchhiked from there.
Ze waren naar Macará gefietst en hadden van daaruit gelift.

Maybe he hitchhiked, maybe he called a friend.
Wellicht heeft hij gelift of hij heeft 'n vriend gebeld.

You think she hitchhiked?
Zou ze hebben gelift?

Hitchhiked across the country- twice.
Ik ben het land doorgetrokken, twee keer.

Hitchhiked across the country- twice.
Het land doorgetrokken, twee keer.

Maybe-- Maybe he hitchhiked.
Misschien is hij gaan liften.

I thought you never hitchhiked before.
Ik dacht dat je nog nooit gelift had.

Oh, yeah. I thought you never hitchhiked before.
Ik dacht dat je nog nooit gelift had.

It was. I cashed them in and hitchhiked.
Nou. Ik heb ze verkocht en ben gaan Iiften.