HOME STATE - vertaling in Nederlands

• thuisstaat
• home state
• land van herkomst
• lidstaat van herkomst
• huis staat
• geboortestaat
• eigen staat
• de thuisstaat
• thuis staat
• eigen lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van Home state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Senator hawkins' home state.
Senator Hawkins zijn thuis staat.

Yet you called California your home state.
Toch noem je Californië je thuisstaat.

Kalmbach is vulnerable in his home state.
Hij is kwetsbaar in z'n eigen staat.

It's his home state.
Het is z'n thuisstaat.

Susan, Hollis was just in your home state last week.
Susan, Hollis was afgelopen week in je thuisstaat.

Landed on the shores of Kerala, my home state.
Terechtkwam op de kusten van Kerala, mijn thuisstaat.

How about we start with your home state, Senator? Of course?
Natuurlijk. Wat als we beginnen met jouw thuisstaat, Senator?

This is Jerry Falwell in his home state.
Het is in z'n thuisstaat.

Of course. How about we start with your home state, Senator?
Natuurlijk. Wat als we beginnen met jouw thuisstaat, Senator?

If it were not for the support of this great state, my home state of Illinois.
Zonder de steun van deze geweldige staat, m'n thuisstaat Illinois.

Tax audits would be carried out by the home state authorities, if need be jointly with the partner administration.
De belastingaudits zouden worden verricht door de autoriteiten van de thuisstaat, indien nodig tezamen met de autoriteiten van het(de) partnerlanden.

After a year away, I came back to my home state and attended college.
Na een jaar keerde ik naar mijn thuisstaat terug en bezocht ik daar een universiteit.

Home State Taxation' is a fully developed concept that has been refined over the years.
Home State Taxation” is thans een volgroeid concept dat in de loop der jaren werd verfijnd.

The concept of"Home State Taxation"24 applies the Internal Market principle of mutual recognition to company taxation.
Het concept"Home State Taxation"24 past het internemarktbeginsel van wederzijdse erkenning toe op de vennootschapsbelasting.

Even if his home State is prepared to bring an action against the offending State,
Zelfs als het land van herkomst bereid is een zaak aan te spannen tegen de inbreukplegende staat,

He returned to his home state New Jersey to shoot the film,
Hij keerde terug naar zijn thuisstaat New Jersey om de film te schieten,

The concept of'Home State Taxation' is based on the idea of voluntary mutual recognition of tax rules.
Het concept van“Home State Taxation”(HST) berust op de idee van vrijwillige wederzijdse erkenning van belastingregels.

Where the detained person is a non-national, it is appropriate for the consular authorities of the person's home state to be informed.
Indien de gedetineerde een niet-onderdaan is, dienen de consulaire autoriteiten van het land van herkomst van de betrokkene te worden ingelicht.

At this point the Commission does not consider the home State regulation approach appropriate in the case of statutory auditors.
In dit stadium is het volgens de Commissie in het specifieke geval van de met de wettelijke controle belaste accountants niet aangewezen het beginsel van de toezichtuitoefening door de lidstaat van herkomst toe te passen.

On July 4th 2008 Ted played his celebration concert in his home state Michigan in front of 20.000 visitors.
Op 4 juli 2008 speelde Ted zijn jubileumconcert in zijn thuisstaat Michigan voor dik 20 bezoekers.