Voorbeelden van het gebruik van Hot gates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Hot Gates?
De Hot Gates.The Hot Gates have fallen.
De Warme Poorten zijn gevallen.The Hot Gates have fallen.
De Hot Gates zijn gevallen.There's a secret goat path just above the Hot Gates.
Er is een geheim geitenpad net boven de Hot Gates.Leonidas has marched north to the Hot Gates.
Leonidas is opgerukt naar de Warme Poorten.Into the Hot Gates we march.
There's a secret goat path into the Hot Gates.
Er is een geheim geiten pad naar de Hot Gates.I was told a hunchback was accountable for the fall of the Hot Gates.
Een bultenaar is verantwoordelijk voor By morning, the lmmortals will surround us. The Hot Gates will fall.
Morgen zijn we omsingeld en zal Thermopylae vallen.Xerxes has found the secret goat path… through the Hot Gates.
Xerxes heeft het geheime geiten pad… door de Hot Gates gevonden.We will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.
Daarvandaan lokken we ze naar de bergpas, de Hot Gates.We can hold the Hot Gates.
We kunnen de Hot Gates behouden.The red hot gates of hell are creeping open.
Ik hoor de hete deuren van de hel al opengaan.Leonidas has marched north to the Hot Gates.
Leonidas is opgemarcheerd naar de"warme poorten".We will head south to the Hot Gates… where we will intercept the Persian army.
We gaan naar het zuiden, Naar de Hot Gates… waar we het Perzische leger zullen onderscheppen.We will use the narrow passageway of the Hot Gates… to funnel the Persians in… where their vast numbers won't count for shit.
We gebruiken de nauwe doorgang van de Hot Gates… om de Perzen te trechteren… zodat hun grote aantallen geen reet waard zijn.From the Hot Gates… Daxos, take that message… to every city, every village.
Daxos, breng As long as Xerxes doesn't find… the secret path to the Hot Gates their vast numbers won't count for shit.
Zolan Xerxes het… geheime pad naar de Hot Gates niet vindt tellen hun grote aantallen geen reet voor.From the Hot Gates… Daxos, take that message… to every city, every village.
Daxos, breng het nieuws uit de Warme Poorten… naar iedere stad, ieder dorp.With the Spartans…- at the Hot Gates, our victory is assured. Bad news?
Met de Spartanen bij Thermopylae is onze overwinning gegarandeerd. Slecht nieuws?
