HOURS AFTER ADMINISTRATION - vertaling in Nederlands

• uur na toediening
• uren na de toediening
• uren na beleid

Voorbeelden van het gebruik van Hours after administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to cytotoxic chemotherapy‚ Neulasta should be administered approximately 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.
Vanwege de mogelijke gevoeligheid van sneldelende myeloïde cellen voor cytotoxische chemotherapie, dient Neulasta ongeveer 24 uur na de toediening van de cytotoxische chemotherapie te worden toegediend.

have been reported in patients within several hours after administration of pegaptanib along with various medicinal products administered as part of the injection preparation procedure see sections 4.2 and 4.4.
zijn gemeld bij patiënten binnen enkele uren na de toediening van pegabtanib samen met diverse geneesmiddelen die worden toegediend als onderdeel van de voorbereiding op de injectieprocedure zie rubriek 4.2 en 4.4.

have been reported in patients within several hours after administration of pegaptanib along with various medications administered as part of the injection preparation procedure see sections 4.2 and 4.4.
zijn gemeld bij patiënten binnen enkele uren na de toediening van pegabtanib samen met diverse geneesmiddelen die worden toegediend als onderdeel van de voorbereiding op de injectieprocedure zie rubriek 4.2 en 4.4.

the peak level of the drug is about 24-48 hours after administration, and the substantial hormone release lasts for several weeks.
de versie van testosteron cypionate, het piekniveau van de drug ongeveer 24-48 uren na beleid is, en de wezenlijke hormoonversie duurt verscheidene weken.

that of testosterone cypionate, with peak levels of drug being noted approximately 24-48 hours after administration, and a substantial hormone release sustained for about weeks.
vrijwel identiek aan dat van testosteron cypionate, van piekniveaus die van drug ongeveer 24-48 uren na beleid worden genoteerd, en een wezenlijke hormoonversie aanhoudend voor ongeveer weken.

since all patients asked for additional pain treatment within less than six hours after administration of the cannabis extract, and therefore this dose was regarded as insufficient.
11 patiŽnten waren behandeld en allen voor bijkomende pijnstillers vroegen binnen minder dan zes uren na de toediening van het cannabisextract. De dosis werd daarom onvoldoende bevonden.

The AUC from time zero to 48 hours after administration(AUClast) was 43,400± 46,100 ngh/ml(mean± SD) for the group of 15 patients,
De AUC van tijd nul tot 48 uur na toediening(AUClast) bedroeg 43.4 ± 46.1 ngh/ml(gemiddelde ± SD)

via the expired air, it is considered that the breastfeeding can be resumed two to three hours after administration of SonoVue.
lichaam via uitgeademde lucht, wordt geoordeeld dat de borstvoeding twee tot drie uur na de toediening van Sonovue hervat mag worden.

for central nervous system(CNS) effects for up to 4 hours after administration.
moet de patiënt tot 4 uur na de toediening nauwlettend op centraal zenuwstelsel(CZS)-effecten worden bewaakt.

The maximum concentration is noted approximately one hour after administration.
De maximale concentratie wordt ongeveer een uur na toediening genoteerd.

During clinical studies maropitant plasma levels conferred efficacy from 1 hour after administration.
Tijdens klinische studies toonden maropitant plasma spiegels werkzaamheid vanaf 1 uur na toediening.

During clinical studies maropitant plasma levels conferred efficacy from 1 hour after administration.
Plasmaspiegels van maropitant waren in klinische studies effectief vanaf 1 uur na toediening.

The antihypertensive effect of lisinopril usually ensues 1 hour after administration and peaks after 6 hours..
Het antihypertensieve effect van lisinopril volgt gewoonlijk 1 uur na toediening en bereikt zijn piek na 6 uur..

In clinical studies, the intravenous administration of Cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic and functional C1 inhibitor within 1 hour after administration.
In klinische onderzoeken resulteerde de intraveneuze toediening van Cinryze binnen 1 uur na toediening in een significante verhoging van systemische spiegels van antigene en functionele.

Treated cattle should be held in a confined area for one hour after administration to observe for failure to swallow or regurgitation.
Behandeld rundvee moet gedurende één uur na toediening in een afgesloten ruimte worden gehouden om te controleren of het hulpmiddel wordt doorgeslikt of geregurgiteerd.

High resolution MRA scans of vascular structures are obtained up to one hour after administration of the medicinal product.
Tot 1 uur na toediening van dit geneesmiddel worden hoge resolutie MRA scans van vasculaire structuren verkregen.

Treated cattle should be held in a confined area for one hour after administration to observe for failure.
Behandeld rundvee moet gedurende één uur na toediening in een afgesloten ruimte worden gehouden.

There is no information on the precise food-effect when taken 1 hour after administration of cabozantinib.
Er is geen informatie over het exacte effect van voedsel wanneer het 1 uur na toediening van cabozantinib werd genomen.

Over 70% of patients suffering from impotence, of about half an hour after administration of the tablet feel its effect.
Meer dan 70% van de patiënten die lijden aan impotentie, van ongeveer een half uur na toediening van de tablet te voelen het effect.

Effect of the drug there from 20 minutes to one hour after administration a nd lasts for at least a day.
Effect van het geneesmiddel daar van 20 minuten tot één uur na toediening en duurt minstens een dag.