HOW I REMEMBER IT - vertaling in Nederlands

• hoe ik het me herinner
• hoe ik me het herinner
• zo herinner ik het me
• hoe ik het onthoud

Voorbeelden van het gebruik van How i remember it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, that's not how I remember it happening.
Ik bedoel, dat is niet hoe ik me herinner dat het is gebeurd.

It's how I remember it.
Het is hoe ik het onthouden heb.

At least that's how I remember it.
Dat is in ieder geval hoe ik het met herinner.

Wait, I'm shooting at nazis? That's not how I remember it.
Wacht, Ik schiet op Nazi's Dat is niet hoe ik me het herinner.

And this is how I remember it… Let's go give her hell. Ready, ladies?
Klaar, dames? En dit is hoe ik het onthoud… Laten we haar op de donder geven?

I don't know how I remembered it.
Ik weet niet hoe ik dat nog weet.

That's how I remember it.
Dat is hoe ik het me het herinnerde.

Not how I remember it.
Niet zoals ik me het herinner.

That's how I remember it.
Dat is hoe ik het mij herinner.

That's how I remember it.
Zo herinner ik het mij.

This is how I remember it.
Dit is zoals ik het mij herinner.

This is how I remember it.
Zo herinner ik het mij.

That's how I remember it.
Zo kan ik 't onthouden.

It's not how I remember it.
Het is niet zoals ik het me herinner.

That's not how I remember it.
Dit is niet hoe ik het mij herinner.

It's just how I remember it.
Het is precies zoals ik het me herinner.

That's not how I remember it.
Dat is niet hoe ik het mij herinner.

It's exactly how I remember it.
Het is precies zoals ik het me herinner.

This is not how I remember it.
Dit is niet zoals ik het me herinner.

But that's how I remember it.
Maar dat is zoals ik het me herinner.