HOW MUCH LONGER UNTIL - vertaling in Nederlands

• hoe lang nog tot
• hoelang tot
• hoelang nog tot

Voorbeelden van het gebruik van How much longer until in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How much longer until the storm passes?
Hoe lang nog tot de storm voorbij is?

How much longer until the evacuation is completed?
Hoe lang nog tot iedereen weg is?

How much longer until… I'm in. Hand.
Hoe lang nog tot… Ik zit erin. Hand.

How much longer until they come for us?
Hoelang nog, tot ze voor ons komen?

How much longer until the birth of our sun?
Hoe lang nog voordat onze zon geboren wordt?

Riley, how much longer until we get to the air strip?
Riley, hoe ver nog tot aan de landingsbaan?

How much longer until you have completed the second satellite pass?
Hoe lang nog voordat de tweede satellietvlucht is afgerond?

How much longer until you bring this case in, Jimmy?
Hoe lang nog voordat je een zaak hebt?

How much longer until we can go in?
Hoelang zal het nog duren voordat we naar binnen mogen?

Amae… how much longer until.
Amae… hoeveel langer nog tot.

Amae… how much longer until--.
Amae… hoeveel langer nog tot.

How much longer until he comes out?
Hoe lang nog voordat hij eruit komt?

How much longer until Tung comes back?
Hoe lang nog voordat Tung terugkomt?

How much longer until we reach Falkirk?
Hoe lang neemt het voordat we Falkirk zijn?

How much longer until we get to New York?
Hoelang nog vooradat we in New York zijn?

How much longer until you go on maternity leave?
Hoe lang nog tot je met zwangerschapsverlof gaat?

Hand. I'm in. How much longer until.
Ik ben binnen. Hoe lang nog tot… Hand.

How much longer until… Hand. I'm in.
Hoelang tot… Hand. Ik ben binnen.

How much longer until the, uh, system reboots?
Hoelang nog tot het systeem herstart?

I'm in. How much longer until… Hand.
Hand. Hoe lang nog tot… Ik ben binnen.