DON'T KNOW HOW MUCH LONGER - vertaling in Nederlands

• weet niet hoelang
• weet niet hoeveel langer
• weet niet hoe veel langer
• weten niet hoelang
• weten niet hoeveel langer

Voorbeelden van het gebruik van Don't know how much longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know how much longer Danny can stall.
Ik weet niet hoelang Danny het kan uitstellen.

I don't know how much longer I can… Hey!
Ik weet niet hoeveel langer ik dit nog kan!

I don't know how much longer we can look.
Ik weet niet hoelang we kunnen zoeken.

I don't know how much longer I can last at CatCo.
Ik weet niet hoelang ik het bij CatCo kan uithouden.

I don't know how much longer I can last.
Ik weet niet hoelang ik nog aankan.

I don't know how much longer I can.
Ik weet niet hoelang ik.

I don't know how much longer--.
Ik weet niet hoelang.

I-I don't know how much longer I can hold out.
Ik weet niet hoelang ik dit nog volhoud.

I don't know how much longer I can take this.
Ik weet niet hoeveel lang Ik het hier nog uithoud.

Don't know how much longer we will be safe here.
Ik weet niet hoelang het hier nog veilig is.

I don't know how much longer.
Ik weet niet hoe lang meer.

But… I don't know how much longer.
Ik weet niet hoelang nog.

I don't know how much longer I can keep them off.
Ik weet niet meer hoelang ik ze om de tuin kan leiden.

I-I don't know how much longer I will be in it.
Ik weet niet hoelang ik er nog blijf.

I don't know how much longer--.
Ik weet niet hoelang het nog duurt.

He is stable. I don't know how much longer.
Maar ik weet niet voor hoelang.-Stabiel.

Don't know how much longer I can keep doing that.
Ik weet niet hoelang ik dat nog kan doen.

We don't know how much longer he will survive.
We weten niet hoelang hij heeft.

Don't know how much longer I can keep all of them happy.
Ik weet niet hoeveel langer ik iedereen blij kan houden.

I don't know how much longer we will have to get ready.
Ik weet niet hoeveel tijd we nog hebben.