HOW SATISFIED - vertaling in Nederlands

• hoe tevreden

Voorbeelden van het gebruik van How satisfied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How satisfying.
Hoe bevredigend.

I forgot how satisfying that can be.
Ik was vergeten hoe bevredigend dat kan zijn.

By now, you know how satisfying this can be.
U hebt inmiddels ervaren hoeveel voldoening dat dat geeft.

You know how satisfying delayed gratification is in bed, right?
Je weet toch hoe bevredigend wachten in bed is?

Then you see how satisfying that is for you?
En merk je hoe bevredigend dat voor jou is?

Is in bed, right? You know how satisfying delayed gratification?
Je weet toch hoe bevredigend wachten in bed is?

But how satisfying!
Maar wat een voldoening.

Thinking about your main holiday in 2013, how satisfies were you with…?
Wat betreft uw belangrijkste vakantie in 2013: hoe tevreden was u over…?

I mean, I wish I could explain how satisfying it is to be a mother.
Ik wou dat ik het kon verklaren hoe bevredigend het is om moeder te zijn. Je bent hun moeder niet.

I mean, I wish I could explain how satisfying it is to be a mother.
Ik wou dat ik het kon verklaren hoe bevredigend het is om moeder te zijn.

Because I know how satisfying it is to look down the barrel of a gun at someone who's wronged you.
Omdat ik weet hoe bevredigend het is… om in de loop van een wapen te kijken naar iemand die jou wat mis deed.

Because I know how satisfying it is to look down the barrel of a gun at someone who's wronged you, right before you pull the trigger.
Vlak voordat je de trekker overhaalt. Omdat ik weet hoe bevredigend het is… om in de loop van een wapen te kijken naar iemand die jou wat mis deed.

To look down the barrel of a gun at someone who's wronged you, Because I know how satisfying it is right before you pull the trigger.
Vlak voordat je de trekker overhaalt. Omdat ik weet hoe bevredigend het is… om in de loop van een wapen te kijken naar iemand die jou wat mis deed.

Visitors directly see how satisfied your customers are.
De bezoeker ziet direct hoe tevreden uw klanten zijn.

And look how satisfied he looks: o.
En kijk hoe tevreden hij daar bovenop zit: o.

About how satisfied site visitors on that visit.
Over hoe tevreden websitebezoekers zijn over dat bezoek.

And how satisfied are our policyholders about us?
En hoe tevreden zijn onze verzekerden over ons?

This is how satisfied visitors become loyal users.
Zo worden tevreden bezoekers, loyale gebruikers.

Inquire how satisfied the sufferer is with their treatment.
Vraag hoe tevreden de patiënt is over zijn behandeling.

How satisfied are you with your personal relationships?
Hoe tevreden bent u met uw persoonlijke relaties?