HURT ANYONE ELSE - vertaling in Nederlands

• niemand meer pijn doen
• iemand anders pijn
• nog iemand kwetsen
• iemand anders zou raken

Voorbeelden van het gebruik van Hurt anyone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to stop it before it hurt anyone else, to get it back under control.
Ik moest het stoppen voordat het iemand anders zou raken, om het weer onder controle te krijgen.

Because now you can never hurt anyone else. I am glad that you will never walk again.
Ik ben blij dat je nooit meer zal lopen omdat je nu nooit nog iemand anders pijn kan doen.

But if you try to turn me in again or hurt anyone else, I will take all of you down with me.
Maar als jullie me weer proberen aan te geven of nog iemand anders iets aandoen, sleur ik jullie allemaal mee.

he can't hurt anyone else, and I can just put this whole mess behind me.
kan hij niemand anders pijn doen… en kan ik gewoon deze hele rotzooi achter me laten.

Before I hurt anyone else. You better take me in, Come on!
Voordat ik iemand anders pijn doe. Kom op! Je kunt me beter meenemen,!

I am keeping her on a short leash at a distance so at least she can't hurt anyone else.
Ik houd haar aan een soort korte lijn op een afstand dan kan ze niemand anders wat aan doen.

I won't let you hurt anyone else.
Ik laat je niemand anders meer pijn doen.

All I care about is finding the man who hurt you so he can't ever hurt anyone else.
Alles wat ik wil is de man vinden die je pijn heeft gedaan zodat hij nooit meer iemand anders pijn kan doen.

I'm glad that he's dead… because he can't hurt anyone else, ever.
Ik ben blij dat hij dood is want hij kan nooit meer iemand kwaad doen.

All I care about is finding the man who hurt you so he can't ever hurt anyone else, Because that's what he's doing, Marisol.
Alles wat ik wil is de man vinden die je pijn heeft gedaan zodat hij nooit meer iemand anders pijn kan doen, Want dat is wat hij doet, Marisol.

If he hurts anyone else, I will turn us all in.
Als hij nog iemand iets aan doet, geef ik ons allemaal aan..

Before she hurts anyone else.
Voor ze nog meer mensen pijn doet.

To stop you from hurting anyone else.
Om je te stoppen iemand anders kwaad te doen.

Can you stop him from hurting anyone else?
Kun je hem stoppen met iemand anders pijn te doen?

Before he hurts anyone else.
Voor hij iemand anders pijn doet.

We have to get him back to the medical bay before he hurts anyone else.
Hij moet terug naar het medisch centrum voor hij iemand anders iets aandoet.

We need to find him before he hurts anyone else, Flash.
We moeten hem vinden voor hij iemand anders iets aandoet, Flash.

Okay, see if you can find him before he hurts anyone else.
Oké, kijk of je hem kan vinden voordat hij iemand anders pijn doet.

I need to find this guy before he hurts anyone else.
We moeten hem vinden… voor hij iemand anders pijn doet.

He's the only one who can stop me from hurting anyone else.
Hij is de enige die me kan tegenhouden dat ik niemand pijn doe.