I'M GETTING A LOT - vertaling in Nederlands

• ik krijg veel
• ik word veel
• hebben een boel

Voorbeelden van het gebruik van I'm getting a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm getting a lot of looks, Mo.
Ik krijg een hoop blikken toegeworpen, Mo.

I'm getting a lot of pressure from the mayor.
Ik krijg een hoop druk van de burgemeester.

I'm getting a lot of mixed messages here.
Ik krijg nogal gemengde opmerkingen van je.

I'm getting a lot of updates.
Ik krijg heel veel updates.

Eddie, I'm getting a lot of red flags.
Eddie, ik krijg een hoop rode vlaggen.

I'm getting a lot of hostility from you.
Ik ontvang nogal wat vijandigheid van jou.

I'm okay. I'm getting a lot of attention.
Ik krijg veel aandacht.

I'm getting a lot of cross talk!
Ik krijg een hoop tussenspraak!

I'm getting a lot of push-back from spec.
Ik krijg er veel commentaar over van Spec en Art.

I'm getting a lot of that lately.
Dat heb ik vaker de laatste tijd.

I'm getting a lot of sensory interference from all the minerals in the water.
Ik krijg er veel sensorische interferentie van alle mineralen in het water.

Cause I'm getting a lot of shit from the drillers.
Ik krijg genoeg rotzooi van die boorlui.

I'm sorry. I'm getting a lot of complaints.
Ik krijg veel klachten. Sorry.

I'm getting a lot of dirty looks.
Krijg veel vuile looks.

Well, unfortunately, I'm getting a lot of pressure from the Democratic Committee to pick somebody else, so I need my candidate tonight.
Nou, helaas, krijg ik veel druk uit het Democratisch Comité iemand anders te nemen, dus moet ik mijn kandidaat vanavond noemen.

Walter, I know you don't want to hear this, but I'm getting a lot of pressure to make a decision on this Pentagon General Counsel job.
Walter, ik weet dat je dit niet wilt horen, maar er wordt veel druk uitgeoefend om te beslissen over die baan bij het Pentagon.

Even if it's not you behind these posts I'm getting a lot of pressure from the students.
Ook al zit jij niet achter de berichten, ik ontvang veel klachten van de studenten.

I'm in the hotel reading area for children… and I'm getting a lot of creepy vibes.
Ik ben in het hotel. In de leesafdeling voor kinderen. En ik krijg een hoop enge vibraties.

I am getting a lot of shit kicked at me, Andre.
Ik krijg veel stront op me, Andre.

I was getting a lot closer without Allison
Ik had meer succes zonder Allison