I'M NOT THAT GUY - vertaling in Nederlands

• ik ben die man niet
• ik ben die kerel niet
• ik ben niet die vent
• ik die jongen niet ben
• ik ben die vent niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not that guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not that guy.
Ik ben niet zo'n gast.

I'm not that guy.
Ik ben niet zo'n kerel.

I'm not that guy.
Ik ben niet die gast.

Annalise, you know I'm not that guy.
Annalise, zo'n man ben ik niet.

I'm not that guy anymore.
Ik ben hem niet meer.

I'm not that guy with a million Catherine Fox Awards on a shelf.
Ik ben geen man met een plank vol prijzen.

I'm not that guy anymore.
Ik ben die persoon niet meer.

No. I'm not that guy.
Nee, ik ben niet zo'n kerel!

I'm not that guy, okay?
Ik ben zo'n gast niet, oké?

I told you I'm not that guy.
Ik ben die man niet.

I'm not that guy.
Ik ben hem niet.

I'm not that guy.
Zo'n man ben ik niet.

I'm not that guy.
Ik ben niet zo'n man.

I'm not that guy.
Zo'n vent ben ik niet.

Whatever it was, I'm… I'm not that guy anymore.
Wat het ook was… ik ben die persoon niet meer.

Yeah, it didn't work out too well.- But I'm not that guy.
Ging het niet goed, maar ik ben hem niet.

It's like I said, I'm not that guy.
Zoals ik al zei: Zo'n man ben ik niet.

I made a mistake, and I'm not that guy anymore.
ik maakte een fout, en ik ben die kerel niet meer.

I'm not that guy, cristina, and I wouldn't want to be..
Ik ben die vent niet, Christina, en ik wil hem ook niet zijn..

I'm not that guy at the funeral telling some poor kid's parents we're doing everything we can
Ik ben niet de man die de ouders van een kind dat begraven wordt dat we doen wat we kunnen en hun gezichten ziet zakken