I'M NOT THAT OLD - vertaling in Nederlands

• zo oud ben ik niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not that old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not that old.
Zo oud ben ik niet.

I'm not that old!
Zo oud ben ik niet hoor!

I'm kidding you. I'm not that old.
Geintje… zo oud ben ik niet.

Well, I'm not that old.
Zo oud ben ik niet.

Donovan! I'm not that old.
Zo oud ben ik niet. Donovan.

Eh, I'm not that old.
Zo oud ben ik niet.

Uh… Go. I'm not that old.
Zo oud ben ik niet. Ga weg.

Vietnam? I'm not that old,?
Zo oud ben ik niet. Vietnam?

Don't be so formal, I'm not that old.
Zeg maar je. Ik ben geen grijsaard.

Old man"? I ain't that old.
Oude man? Zo oud ben ik niet.

I ain't that old. Old man"?
Zo oud ben ik niet. Oude man?

Sorry to disappoint you, Mr. Macauley, but I am not that old.
Sorry dat ik je moet teleurstellen… maar ik ben niet zo oud.

I'm not that old.
Ik ben nog niet zo oud.

I'm not that old.
Zo'n oude vrouw ben ik niet.

I'm not that old.
Zo oud ben ik nog niet.

I'm not that old.
Ik ben niet veel ouder dan u.

I'm not that old.
Zo oud ben ik ook nog niet.

I'm not that old.
Zo oud ben ik ook weer niet.

I'm not that old myself.
Ik ben ook niet zo oud.

But I'm not that old.
Zo oud ben ik nog niet.