I BASED - vertaling in Nederlands

• ik baseerde
• basis
• baseer ik

Voorbeelden van het gebruik van I based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah?- Uh… Alex, I based him on you.
Ik heb hem op jou gebaseerd. Hoezo? Dat personage Jeff.

I based it on one that I love at Caesar's Palace.
Ik heb het geïnspireerd op dat van Caesars Palace.

I based it on the specs in the database.
Ik heb hem gebaseerd op de specificaties in de databank.

I based the show on it.
En baseerde de show er op.

Which I based on an old case Detective Murdoch
Gebaseerd op een oude zaak detective Murdoch

It's a character I based on myself. Agent McGregor.
Agent McGregor. Een personage gebaseerd op mezelf.

Agent McGregor. It's a character I based on myself.
Agent McGregor. Een personage gebaseerd op mezelf.

I based the design… Anything is possible.
Alles kan. Het ontwerp is gebaseerd op.

I based the book on events,
Ik baseerde het boek op gebeurtenissen,

I based it on Sem, the caricaturist,'cause Colette had written about real people.
Ik baseerde het op Sem, de karikaturist, want Colette schreef over echte mensen.

Furthermore, it should be considered to update the GWP values listed in Annex I based on the fourth assessment report from the IPCC.
Voorts moet worden overwogen de in bijlage I opgenomen GWP-waarden bij te werken op basis van het vierde beoordelingsverslag van de IPCC.

I based the success of each type of profile picture by how many responses each one received when I would message women.
Ik baseerde het succes van elk type profiel foto door hoeveel reacties ieder kreeg toen ik zou boodschap vrouwen.

Functional class' shall mean one of the categories set out in Annex I based on the technological function a food additive exerts in the foodstuff;
Functionele klasse”: een van de categorieën in bijlage I, op basis van de technologische functie die een levensmiddelenadditief vervult in het levensmiddel;

Appearance- I based most of my choice of car on the look of it,
Verschijning- Ik baseerde het grootste deel van mijn keuze van de auto op de blik van het,

I based my colour palette on the pastel colours of the objects in the picture.
Mijn kleurgebruik baseerde ik op de zachte pastels van de objecten in de foto.

On the practical side, I based the 1983 design on the best keyboards I knew.
Voor de praktische kant baseerde ik mijn ontwerp van 1983 op de beste klavieren die ik kende.

I based that assumption on fact that most man are visualsthey are more attracted to looks than other qualities.
Ik gebaseerd op de veronderstelling dat feit dat de meeste mensen zijn visuals ze zijn meer aangetrokken tot ziet er dan andere kwaliteiten.

But the auditions were what I based everything on. Casting is always very stressful.
De casting is altijd stressvol… maar ik baseer alles op de audities.

I based myself on my experience within SEBECO
Ik heb me gebaseerd op mijn ervaringen binnen SEBECO

Engel explains the meaning of her photo:“I based the photo on an Iranian proverb:‘Life is a never-ending staircase.
Ze licht toe waar haar foto voor staat:“Ik baseerde me op een Iraans gezegde‘het leven is een trap die nooit eindigt.