IK BASEER - vertaling in Engels

• i base
• i'm building

Voorbeelden van het gebruik van Ik baseer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik baseer m'n campagne niet op geroddel.
I'm gonna base my campaign on the issues, not the dirt.

Ik baseer m'n schadevergoeding op zijn vermogen.
I will be basing my request for damages on his very deep pockets.

Ik baseer hem op mythologische schelmen uit Wales en Ierland.
I'm basing him off of period-specific Welsh and Irish mythological tricksters.

Ik baseer het op uiterlijk.
I would base it completely on looks.

Ik baseer m'n vraag op de twee foto's.
My question is based on the two photos.

Ik baseer Gabriella op een vriendin, Dana.
I will be basing Gabriella on my sister's friend, Dana.

Ik baseer mijn heel hoogtepunt op de som van de delen.
On the sum of its parts. I'm basing my whole crescendo.

Ik baseer m'n hele crescendo op de som van de onderdelen.
I'm basing my whole crescendo on the sum of its parts.

Kom op, ik baseer het op kaas.
Come on, I'm basing it on cheese.

Kom op, ik baseer het op kaas. Nee.
Come on, I'm basing it on cheese. No.

Kom op, ik baseer het op kaas. Nee.
No. Come on, I'm basing it on cheese.

Ik baseer me op het korte verhaal‘A Face in the Crowd' van Budd Schulberg.
I base myself on the short story'A Face in the Crowd' by Budd Schulberg.

Ik baseer me op wat uzelf zegt: China
I base myself on your words: China

En mijn nauwe persoonlijke en politieke samenwerking… Ik baseer die conclusie op mijn gesprekken met zijn dokters.
I base that conclusion upon my conversations with his doctors… and my close personal and political association.

Ik baseer mijn gedrag op het idee dat jij goed bent in wat je doet.
That you're pretty good at what you do. I base most of what I do on the idea.

De casting is altijd stressvol… maar ik baseer alles op de audities.
But the auditions were what I based everything on. Casting is always very stressful.

Ik baseer mijn werk op meer organische vormen, maar soms is dat moeilijk te zien wanneer ik klaar ben.
I have been basing my work more on organic forms but… sometimes by the time I'm finished it's hard to tell.

Ik baseer deze sectie op mijn Intel gebaseerd Linux systeem welke Redhat draait,
I'm basing this section around my Intel based Linux system which is running Redhat,

Ook ik maak mij druk om de gezondheid van kleine kinderen, maar ik baseer mij daarbij op redelijkheid
I too am concerned for the welfare of small children, but based on reasoning and science,

Op de Amerikaanse interpretatie van een 400 jaar oud gedicht. Ongelooflijk. Ik baseer deze operatie.
Unbelievable. I'm basing this operation on an American's interpretation of a 400-year-old poem.