I COULD STILL - vertaling in Nederlands

• ik kan nog
• ik kan toch
• ik nog kon
• ik kon nog
• kon ik nog

Voorbeelden van het gebruik van I could still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I could still cry over one animal after all we have seen.
Dat ik nog kan huilen om één dier na alles wat we hebben gezien.

Any chance I could still take that go-on-get-out-of-here option?
Kan ik nog gebruik maken van de"ga, wegwezen hier" optie?

I could still be friends with Jodi?
Het punt is… kan ik nog vrienden blijven met Jodi?

Maybe I could still help.
Misschien kan ik nog helpen.

I could still kill you.
Toch kan ik je doden.

I could still shoot you in the head for killing my kids.
Dan nog kan ik je doodschieten omdat je m'n kinderen vermoordde.

That way I could still run and shoot.
Dan kan ik nog wel rennen en schieten.

I know, but I could still feel bad. It's just weird.
Weet ik. Maar dan nog kan ik medelijden hebben.

I could still move to Boston.
Ik kan nog steeds naar Boston verhuizen.

Now I could still go out in my new jeans!
Kon ik toch nog met mijn nieuwe jeans op pad!

I could still smell the terrible smell.
Ik kon nog steeds de vreselijke geur ruiken.

After one hour I could still see the point where we left from.
Na een uur kon ik nog steeds ons beginpunt zien.

Anyway, I could still dive, so no harm was do.
Hoe dan ook, ik kon nog steeds duiken, dus geen kwaad was te doen.

Realizing I could still walk, I did so until I reached his chair.
Ik besefte dat ik nog steeds kon lopen dus ging ik naar zijn stoel.

I could still win.
Ik kan nog steeds winnen.

I could still go to MIT.
Ik kan nog steeds naar MIT.

I mean, I could still get you referred to a fertility.
Ik kan nog wel een vruchtbaarheids.

I could still hear the guns when I stopped.
Ik kon nog steeds de geweren horen toen ik stopte.

I could still… get up in there.
Ik kan nog altijd… er in komen.

That I could still skate.
Ik dacht dat ik het nog kon.