I DISAGREE - vertaling in Nederlands

• ik ben het oneens
• ik ben het niet eens
• vind ik niet
• ik verschillen van mening
• ik betwist
• ik ben niet akkoord
• ik onneens ben
• ik anders

Voorbeelden van het gebruik van I disagree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I disagree with Carolina.
Ik ben het oneens met Carolina.

Overruled. I disagree.
Afgewezen. Dat vind ik niet.

I disagree with what Mr Purvis said.
Ik ben het niet eens met de heer Purvis.

I disagree with your hypothesis.
Ik ben het oneens met je hypothese.

I disagree. Overruled.
Afgewezen. Dat vind ik niet.

Madam President, I disagree with this decision.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben het daarmee niet eens.

No, I disagree.
Nee, ik ben het oneens.

The Negro middle class does exist,- I disagree.
De zwarte middenklasser bestaat wel degelijk. Vind ik niet.

I disagree with your theory.
Ik ben het niet eens met je theorie.

I disagree completely.
Ik ben het oneens.

Open communication is never our family's forte. I disagree.
Onze familie heeft nooit open kunnen communiceren. Dat vind ik niet.

I disagree with her lifestyle.
Ik ben het niet eens met haar leven.

A lot. I disagree.
Heel erg. Ik ben het oneens.

Not anymore. I disagree.
Niet meer. Dat vind ik niet.

I disagree with the senator from Vermont.
Ik ben het niet eens met de senator uit Vermont.

I disagree highly! Bollocks!
Ik ben het oneens sterk! Bollocks!

I disagree with your choice.
Ik ben het niet eens met je keuze.

I disagree with every word!
Ik ben het oneens met alles!

I disagree with him.
Ik ben het niet eens met hem.

I disagree with your analysis. Your profile.
Je profiel. Ik ben het oneens met je.