I EXPECTED IT - vertaling in Nederlands

• ik had het verwacht
• ik dacht dat het

Voorbeelden van het gebruik van I expected it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said I expected it.
Ik verwachtte het.

Ohh. Ooh, this is not how I expected it to end… the story.
Ik had niet verwacht dat het zo zou eindigen. Het verhaal.

Ooh, this is not how I expected it to end.
Ik had niet verwacht dat het zo zou eindigen.

I expected it to be me and Seg.
Ik dacht dat het Seg en ik zou zijn.

I expected it.
Dat had ik al verwacht.

No. No? I expected it dark.
Nee? Ik verwachtte het duister.- Nee.

I expected it.
Ik verwachtte jou al.

I expected it from the rest of them, Mr. Burgundy.
L verwachtte het van de rest hen, M.

I expected it from the rest of them, Mr. Burgundy, but not from you.
Ik verwachtte het van de anderen, maar niet van jou.

I expected it from the rest of them, but not from you.
Van de rest verwacht ik niet anders, maar van u.

I expected it.
Ik verwachtte het al.

I expected it would all be over with before you would come back.
Ik verwachtte dat 't allemaal voorbij zou zijn voordat je terug zou komen.

Not the way I expected it, but he came.
Niet zoals ik verwacht had, maar hij kwam.

I expected it.
Dat had ik verwacht.

But I expected it.
Maar ik verwachtte het.

I expected it.
Had ik verwacht.

I expected it from strangers.
Dat verwacht ik van vreemden.

My prayers were answered, but it doesn't happen in the way I expected it.
Mijn gebeden werden verhoord, maar niet zoals ik verwachtte.

only the material is not what i expected it.
alleen het materiaal is niet wat ik verwachtte.

The place was as I expected it.
De plaats was zoals ik het verwacht.