I HAVE NO CONTROL - vertaling in Nederlands

• ik heb geen controle
• ik heb geen zeggenschap
• ik heb geen invloed
• ik geen heb macht
• ik heb het niet in de hand
• ik heb geen inacht

Voorbeelden van het gebruik van I have no control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have no control over Mr. Wick's actions.
Ik had geen controle over de daden van Mr Wick.

Bagels I have no control over.
Over de bagels heb ik geen controle.

Firstly, I have no control over my former detectives.
Ten eerste heb ik geen controle meer over mijn voormalige rechercheurs.

There are things… over which even I have no control. I'm sorry.
Waarover zelfs ik geen controle heb. Er zijn dingen.

I have no control over that.
Daar heb ik geen controle over.

I have no control, nor will I ever.
Ik heb er geen controle over, noch zal ik dat ooit hebben..

I have no control over family law.
In heb geen controle over familierecht.

I have no control…!
Ik heb er geen controooooooole over!

It's inside me, but I have no control over it.
Het zit in me, ik heb er geen controle over.

I have no control over.
Ik heb er geen controle over.

I have no control.
Ik ben alle controle kwijt.

Well, come in. forces over which i have no control.
Krachten die ik niet in de hand heb, dwingen me hiertoe.

I have no control over the secretary of the Navy, Your Honour.
Lk heb geen zeggenschap over de minister van de marine, edelachtbare.

I have no control over it.
Ik heb er geen macht over.

I have no control anymore.
Ik was de controle kwijt.

I have no control over Mr. Wick's actions.
Ik heb een controle over Mr Wick's daden.

I have no control over it.
Ik heb er geen controle over.

I have no control, nor will I ever.
Ik heb nergens controle over en dat blijft zo.

No, I have no control over it.
Nee, dat heb ik niet onder controle.

I have no control over things.
Ik heb geen enkele controle.