I HAVE NO TIME - vertaling in Nederlands

• ik heb geen tijd
• ik heb geen zin

Voorbeelden van het gebruik van I have no time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have no time for that.
Daar heb ik geen tijd voor.

Unfortunatly, I have no time to wait.
Helaas heb ik geen tijd om te wachten.

No, I have no time for such.
Nee, daar heb ik geen tijd voor.

I have no time, my lord.
Daar heb ik geen tijd voor, heer.

When I'm working I have no time for looking.
Als ik werk, heb ik geen tijd om te kijken.

I have no time for it!
Daar heb ik geen tijd voor!

I have no time.
Want Richard en ik hebben geen tijd.

Look here, quite frankly I have no time for nonsense.
Luister, eerlijk gezegd heb ik geen tijd voor deze onzin.

You can take it to mean I have no time for unwanted visitors.
U kunt aannemen dat ik geen tijd heb voor ongenode bezoekers.

I have no time for being soft.
Daar heb ik geen tijd voor.

Than I have no time.
Dan heb ik geen tijd voor je.

Unfortunately, I have no time for jokes.
Helaas heb ik geen tijd voor grapjes.

I have no time after studying.
Ik had geen tijd.

I have no time to make it personal.
Daar heb ik geen tijd voor. Het is nee.

Er am not coming because I have no time.►.
Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb.

Not because I have no interest, but because I have no time.
Niet omdat ik geen interesses heb, maar omdat ik geen tijd heb.

I have no time for another two months.
De komende twee maanden heb ik geen tijd.

I am not coming because I have no time.
Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb.

I have told you. I have no time.
Ik heb al gezegd dat ik geen tijd heb.

I have no time nor desire.
Daar heb geen tijd en zin in.