I HAVE OFTEN - vertaling in Nederlands

• ik heb vaak
• ik heb dikwijls
• ik ben vaak
• ik hebben vaak
• ik al vaak
• ik heb al meermaals

Voorbeelden van het gebruik van I have often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For my part I have often read but this is my first post.
Van mijn kant heb ik vaak gelezen, maar dit is mijn eerste bericht.

In the years that followed, I have often been to South Korea.
In de jaren die volgden ben ik vaak in Zuid-Korea geweest..

This summer I have often painted cows in the landscape.
Afgelopen zomer heb ik vaak koeien in het landschap geschilderd.

I have often thought of making art inspired by one of these photographs.
Vaak heb ik bedacht ooit art te maken geïnspireerd door 1 van deze foto's.

And I have often wondered, how did it all start?
En ik vaak heb afgevraagd, hoe is het allemaal begonnen?

As a daughter I have often helped in the warehouse
Als dochter heb ik vaak geholpen in het warehouse

In that capacity, I have often been privy to Certain information and confidences.
In die hoedanigheid… heb ik vaak toegang tot bepaalde informatie… en vertrouwen.

This I have often been told.
Dit heb ik vaak te horen gekregen.

In my career, I have often benefited from luck
In mijn loopbaan heb ik vaak geprofiteerd van geluk

I have often found your company so stimulating.
Je aanwezigheid heb ik vaak stimulerend gevonden.

I have often wondered why you don't like me anymore.
Vaak heb ik me afgevraagd waarom je zo afstandelijk deed.

I have often tried.
Dat heb ik vaak geprobeerd.

I have often found solace myself in the good book.
Zelf heb ik vaak troost gevonden in een goed boek.

I have often asked to how well music photographer was.
Vaak heb ik m gevraagd hoe je nou popfotograaf werd.

Since then I have often been able to visit artists in their studio.
Sindsdien heb ik vaak kunstenaars in hun atelier kunnen bezoeken.

I have often told you that you must raise yourself.”.
Vaak heb ik tegen je gezegd dat je jezelf moet opvoeden.”.

I have often thought that exact thing.
Dat heb ik vaak gedacht.

And I have often pondered why.
Vaak heb ik me afgevraagd waarom.

I have often thought about it.
Dat heb ik vaak overwogen.

As a mental exercise, I have often planned the murder of friends and colleagues.
Als denkoefening heb ik vaak de moord op vrienden en collega's gepland.