I KILLED A GUY - vertaling in Nederlands

• ik heb een man gedood
• ik heb een vent vermoord

Voorbeelden van het gebruik van I killed a guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause I killed a guy.
Omdat ik iemand gedood heb.

What? Who said I killed a guy?
Wie zegt dat ik iemand vermoord heb?-Wat?

You all really thought I killed a guy?
Dachten jullie echt dat ik iemand vermoord had?

Who said I killed a guy?.- What?
Wie zegt dat ik iemand vermoord heb?-Wat?

You may have heard I killed a guy.
Je hebt wel gehoord dat ik iemand heb vermoord.

I will never be a judge… and, well, I killed a guy.
Ik zal nooit een rechter worden en ik heb iemand vermoord.

And I terrorized her friend into silence. I killed a guy, I put his girl in a nuthouse.
Ik heb een knul vermoord, zijn vriendin laten opnemen en haar vriend bedreigd.

I killed a guy, I put his girl in a nuthouse,
Ik heb een knul vermoord, zijn vriendin laten opnemen

I killed a guy, someone I didn't even know… It's like this.
Het is als volgt… Ik heb een man vermoord, ik kende hem niet eens.

maybe it's because I killed a guy.
misschien is het omdat ik een man doodde.

You and I kill a guy, we go to prison.
Als wij iemand doden gaan we naar de gevangenis.

I yank a guy's teeth out, and now I kill a guy. Rollie.
Eerst die tanden en nu dood ik 'n man. Rollie.

Why would I kill a guy.
Waarom zou ik iemand doden voor een boek?

I yank a guy's teeth out, and now I kill a guy.
Ik rukte iemands tanden eruit, en nu doodde ik iemand.

Why would I kill a guy over a book when I could just go buy another copy?
Waarom zou ik iemand vermoorden als ik het boek elders kan kopen?

Why would I kill a guy who owes me that much money?
Waarom zou ik een man vermoorden, waar ik nog zoveel geld van tegoed heb?

Because I killed a guy like you once before.
Omdat ik al eens een man zoals jij heb vermoord.

I killed a guy and chopped him up and buried him in there.
Ik heb 'n man vermoord, in stukken gehakt en daar begraven.

I'm sorry I killed a guy and you're making it all about you.
Het spijt me dat ik iemand heb gedood en dat jij daar zo'n last van hebt..

I just killed a guy.
Ik heb net een vent vermoord.