I MADE IT MYSELF - vertaling in Nederlands

• ik heb het zelf gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van I made it myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made it myself from scratch from a rabbit I shot.
Zelf gemaakt van zelf geschoten konijn.

I made it myself. Took me a few days!
Zelf gemaakt, in een paar dagen tijd!

And… And I made it myself.
En… ik maakte ze zelf.

I made it myself.
Ik maakte hem zelf.

Thanks, I made it myself.
Bedankt. Ik heb hem zelf gemaakt.

I made it myself.
Ik heb hem zelf gemaakt.

Yes, I made it myself.
Ja, heb ik zelf gemaakt.

I made it myself, you know. Thank you.
Ik heb hem zelf gemaakt, weet je.

No, I made it myself.
Nee, ik maakte het zelf.

In North Korea, I made it myself.
In Noord-Korea maakte ik het zelf.

I made it myself. Thanks.
Bedankt, ik maakte het zelf.

I made it myself. New dress?
Zelf gemaakt. Nieuwe jurk?

Thanks. I made it myself.
Bedankt, ik maakte het zelf.

I made it myself. Manny.
Ik heb alles zelf gemaakt. Manny.

I made it myself when Boz was born. The baby?
Die heb ik zelf gemaakt toen Boz geboren werd. De baby?

Manny. I made it myself.
Ik heb alles zelf gemaakt. Manny.

I made it myself. Manny.
Zelf gemaakt. Manny.

Yeah, I made it myself, you know.
Ja, ik heb hem zelf gemaakt, weet je.

I made it myself. Manny.
Manny.- Ik heb alles zelf gemaakt.

Yeah, I made it myself.
Heb ik zelf gemaakt.- Ja.