I NEED TO KNOW SOMETHING - vertaling in Nederlands

• ik moet iets weten
• ik wil iets weten

Voorbeelden van het gebruik van I need to know something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait, I need to know something.
Wacht, ik moet wat weten.

Of the substance you gave Emma Craven. I need to know something about the properties.
Ik moet iets weten over de eigendommen van de materie die je Emma Craven gaf.

Look, the last thing that I want to do is make it awkward between us but I need to know something.
Luister, ik wil niet dat we ons opgelaten voelen bij elkaar maar ik wil iets weten.

Of course, I can't just leave them in the harbor waiting, or I will blow up my own ships. So I need to know something.
Natuurlijk kan ik ze niet gewoon in de haven laten wachten… dan blaas ik mijn eigen schepen op, dus ik moet iets weten.

I know a guy with a place and a thing. But I need to know something.
Ik ken een man met zo'n garage, maar ik wil iets weten.

I need to know something that only my ex-wife can tell me,
Ik moet iets weten wat alleen mijn ex-vrouw me kan vertellen,

You said… I need to know something, then it got cut off.
Je zei…"Je moet iets weten", maar toen werd je verbroken.

But if I needed to know something… do I need to know something?.
Maar als ik iets moet weten, had ik het moeten weten?.

I need to know something.
Ik wil je iets vragen!

I need to know something.
Ik moet u iets vragen.

I need to know something.
Ik wil iets proberen.

I need to know something today.
Ik moet vandaag iets weten.

I need to know something too.
Ik moet ook iets weten.

I need to know something today.
Lk moet vandaag iets weten.

Tobias, I need to know something.
Tobias, ik moet iets weten?

But I need to know something.
Maar ik moet iets weten.

Kiss you? I need to know something.
Ik moet iets weten. Jou kussen?

But I need to know something about him.
Maar ik moet iets over hem weten.

I need to know something. Kiss you?
Ik moet iets weten. Jou kussen?

I need to know something. Kiss you?
Jou kussen? Ik moet iets weten.