I SNEAK - vertaling in Nederlands

• ik sluip
• ik stiekem
• ik glip
• ik sluipen
• ik glippen
• ik sneak
• sloop ik

Voorbeelden van het gebruik van I sneak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I sneak up to my room and I white out the"D" so it looks like a"B,- Mmm-hmm.
Dus ik sluip naar mijn kamer en ik maak van de D een B.

I sneak into the hospital whenever I can, and I just-- I read to her.
Ik stiekem in het ziekenhuis wanneer ik kan, en ik- Ik las haar.

And I sneak out when the guards are distracted by Trudy will show up for turn-down service.
Ik glip eruit als de bewakers zijn afgeleid door Trudy's sexy werk.

I sneak into the hospital whenever I can, and I just-- I read to her.
Ik sluip in het ziekenhuis wanneer ik kan en dan… lees ik gewoon aan haar voor.

before we leave, I sneak in for a pint or two at the pub.
drink ik stiekem een pint of twee in de pub.

Trudy will show up for turn-down service and I sneak out when the guards are distracted by.
Ik glip eruit als de bewakers zijn afgeleid door Trudy's sexy werk.

music playing on the computer, and I sneak out.
laat muziek spelen op de computer en ik sluip eruit.

You four will stay here while Actual Janet and I sneak through it and find the Head Accountant.
Jullie blijven hier, de Echte Janet en ik sluipen weg… en zoeken de Hoofdboekhouder.

I collect them little by little, every time I sneak into Amestris or Creta.
Ik neem er elke keer wat mee terug als ik stiekem Cleta of Amestris binnensluip.

I leave and I sneak back up through the fire escape. Most nights after dinner, Yeah.
Ja. Meestal ging ik na het eten weg en sloop ik terug via de brandtrap.

I sneak upstairs to get my jacket. and I'm a very responsible young man, so… But it's late.
Maar ziedaar… ze volgt me. En ik ben een verantwoordelijke jongeman… dus ik glip naar boven om m'n jas te pakken.

Yeah. Most nights after dinner, I leave and I sneak back up through the fire escape.
Ja. Meestal ging ik na het eten weg en sloop ik terug via de brandtrap.

Carefully, on my toes, I sneak outside, towards where the sound is coming from.
Voorzichtig, op mijn tenen sluip ik naar buiten, richting het geluid.

Every Wednesday, I sneak in there, I cut the hair off the stiffs before they stick them in the furnace.
Elke woensdag glip ik daar binnen en knip ik het haar af van de lijken, voordat ze hen in de oven stoppen.

But if i sneak into her apartment and something goes wrong, i will be
Maar als ik SNEAK in haar appartement EN er iets mis gaat,

He comes in tonight, i sneak into his apartment, i put on some nice soft music,
Hij komt binnen vanavond, ik sluip in zijn appartement, zet wat mooie zachte muziek op,

Or maybe I should re-phrase that: I sneak away to pee when no one is around,
Of misschien moet ik opnieuw zin dat: Ik stiekem weg te plassen als er niemand is rond,

I put on some nice soft music, I sneak into his apartment, and I greet him. I chill some champagne,
Hij komt binnen vanavond, ik sluip in zijn appartement, zet wat mooie zachte muziek op,

But on the rocks I sneak in silence, here the rooster is too lazy to crow the day. Deedomdeedom sssqqquuueeeaaakkk….
Maar over de rotsen sluip ik als door een bordeel, hier is de haan te lui om de hele dag te kraaien I am the little red rooster, Too lazy to crow for day.

I sneaked up to the first-class salon, and there she was.
Op een avond sloop ik naar de salon. Daar zat ze.