SLUIP - vertaling in Engels

• sneak
• slip
• skulk
• creeping
• sneaking
• skulking

Voorbeelden van het gebruik van Sluip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sluip nu weg.
Sneak out now.

Daarom ga je hem afleiden terwijl ik naar buiten sluip.
Which is why you're gonna distract him while I slip out.

Vitruvius. Ik sluip heel stil de hoek om.
Uh-oh.- Vitruvius.- Unh! Sneaking around the corner.

Sluip je weg met de vuile was?
You sneak out with the dirty laundry?

Vitruvius. Ik sluip heel stil de hoek om.
Unh! Uh- Vitruvius. Sneaking around the corner.

Ik sluip altijd een tweede in.
I always sneak in a second one.

Vitruvius. Ik sluip heel stil de hoek om.
Unh!- Vitruvius. Sneaking around the corner… Uh-oh.

Sluip weg. Zoals je wenst.
As you wish. Sneak out.

Waarom sluip je hier dan naar binnen?
What you sneaking in here for?

Sluip weg. Zoals je wenst.
Sneak out. As you wish.

Sluip aanvallen tellen niet mee!
Sneak attacks don't count!

Ik sluip op de armada af. Minimale slachtoffers.
Minimal casualties. I sneak onto the armada.

Minimale slachtoffers. Ik sluip op de armada af.
Minimal casualties. I sneak onto the armada.

Hou ze bezig, dan sluip ik naar binnen.
I will sneak in solo. Keep them busy.

Zoals je wenst. Sluip weg.
As you wish. Sneak out.

Zoals je wenst. Sluip weg.
Sneak out. As you wish.

Langzaam sluip ik naar beneden en kijk om me heen.
Slowly, I creep down and look around me.

Ik sluip zo langzaam
I creep as slowly as a chair,

Ik sluip 's nachts nog steeds door het huis. Op zoek naar haar.
I still prowl the house at night, searching for her.

Sluip naar je tegenstander toe op de spinnenpoten!
Sneak up on your opponents with the spider legs!