Voorbeelden van het gebruik van Sluip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom sluip je rond?
Ik sluip tenminste niet rond met een… spiegel.
Ik sluip rond?
Sluip je altijd rond om bier te drinken?
Waarom sluip je hier zo rond?
Wieso schleichst du dich so an?Waarom sluip je om mijn huis?
Warum schleichen Sie um mein Haus?Dat ik naar je hotelkamer sluip en je zeg dat je geen beha moet dragen?
Dass ich in dein Hotelzimmer schleiche und dich überrede, den BH auszuziehen?Waarom sluip je zo rond?
Warum schleichst du dich so an?Waarom sluip je hier rond?
Was schleichen Sie hier herum?Ik sluip niet.
Ich schleiche nicht.Waarom sluip jij in m'n kamp rond?
Warum schleichst du in meinem Camp herum?Ik sluip achter naar buiten.
Ich schleiche hinten raus.Dat leidt ze af, en dan sluip ik het schip in.
Während sie dadurch abgelenkt sind, werde ich mich ins Schiff schleichen.Waarom sluip je zo naar binnen?
Was schleichst du dich so rein?Ik sluip rond als een bang schoolmeisje.
Ich schleiche herum wie ein verängstigtes Schulmädchen.Waarom sluip je 's avonds zo laat rond?
Warum schleichst du dich so spät durch die Nacht?Ik sluip door een kantoor.
Ich schleiche durch ein Büro.Sluip je hier zo laat rond om hem te ontwijken?
Schleichst du so spät herum, um ihn nicht zu treffen?Ik sluip niet rond!
Ich schleiche nicht rum!Waarom sluip je hier rond als een dief?
Warum schleichst du hier wie ein Dieb rum?
