I TRUST THAT YOU - vertaling in Nederlands

• ik vertrouw erop dat je
• ik hoop dat u
• ik neem aan dat je

Voorbeelden van het gebruik van I trust that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I trust that you will pass on this modest wish.
Ik vertrouw erop dat u deze bescheiden wens zult doorgeven.

Can I trust that you will see this through?
Ik vertrouw erop dat u uw deel uitvoert?

I trust that you are a man of your word.
Ik vertrouw erop dat u een man bent van uw woord.

I trust that you and I will meet at a more quiet moment.
Ik vertrouw erop dat u en ik mekaar op een rustiger ogenblik zullen ontmoeten.

I trust that you have brought the treasuries?
Ik neem aan dat u de waardepapieren bij u hebt?

I trust that you will pursue this matter.
Ik vertrouw erop dat u zich voor een moratorium zult inzetten.

I trust that you will allow me that time before you alert the guards.
Ik hoop dat je me die tijd gunt, voor je de bewaking alarmeert.

I trust that you know best.
Ik vertrouw erop dat jij het het beste weet.

Can I trust that you caught my daughter's skin cancer early?
Kan ik erop rekenen dat u de huidkanker van mijn dochter vroeg heeft ontdekt?

I trust that you are well, noble Taurus?
Ik neem aan dat u het goed maakt, edele Taurus?

I trust that you love your mother.
Ik vertrouw erop dat jij van je moeder houdt.

I trust that you are, too.
Ik vertrouw erop dat jij dat ook doet.

I trust that you will all support the resolution proposal tabled before us.
Ik vertrouw erop dat u allen de ontwerpresolutie zult steunen die voor ons ligt.

I trust that you may find your own solace.
Ik vertrouw erop dat u uw eigen verlichting zult vinden.

I trust that you told her no.
Ik vertrouwde erop dat jij nee zou zeggen.

I trust that you will support the Commission in this objective.
Ik vertrouw erop dat u de Commissie in haar doelstelling zult steunen.

I trust that you will send our perp.
Ik vertrouw erop dat u het lichaam van Theo Burton naar onze lijkarts stuurt.

Yeah, and I trust that you're gonna get in the car.
Ja. En ik reken erop, dat je alleen in de auto zit.

I trust that you will find everything you require.
Ik vertrouw erop dat u alles zult vinden wat u nodig heeft.

I trust that you are with me.
Ik vertrouw erop dat jullie aan mijn kant staan.