VERTROUW JE - vertaling in Engels

• trust you
• believe in you
• entrust you
• have faith in you
• you rely
• trusting you
• trusted you
• trust ya

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een mooi idee, ik vertrouw je.
I entrust you with that idea.

Prima. Ik vertrouw je.
I'm fine. I have faith in you.

Ik vertrouw je mijn kind toe, maar jij steelt mijn man?
I trusted you with my child. And you steal my husband?

Dus ik vertrouw je niet.
So forgive me for not trusting you.

Maar ik vertrouw je, liefje.
But I trust ya, sweetie.

Ik vertrouw je, Del Toro.
I trust you, Del Toro.

Zeg het me en ik vertrouw je weer.
Tell me the truth and I will start trusting you.

Waarom niet. Ik vertrouw je.
Why not? I trust ya.

En ik vertrouw je volledig. Ja.
Yeah. And I completely trust you.

Waarom niet. Ik vertrouw je.
I trust ya. Sure, why not?

Goed. Ik vertrouw je.
I'm trusting you.

Ik vertrouw je mijn kinderen toe.
I trust you with my children.

En ik zei:'Ik vertrouw je.
And I said:"I trust you.

Ik ben hier. Ik vertrouw je.
I'm here. I trust you.

Voor de volgende Tony Stark, ik vertrouw je.
For the next Tony Stark, I trust you.

Voor de volgende Tony Stark, ik vertrouw je.
Next Tony Stark, I trust you.

Grace, ik vertrouw je.
Grace, I trust you.

Voor de volgende Tony Stark, ik vertrouw je.
The next Tony Stark, I trust you.

Dat is liefde. Ik vertrouw je.
That's love. I trust you.

Jij en ik, Paul, ik vertrouw je.
You and me, Paul, I trust you.