I USED TO MAKE - vertaling in Nederlands

• vroeger maakte ik
• ik maakte altijd
• ik ooit verdiende

Voorbeelden van het gebruik van I used to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to make commercials with these bums.
Lk maakte vroeger reclamefilmpjes met ze.

It doesn't taste like those doughnuts I used to make.
Het smaakt niet zoals ik ze vroeger maakte.

I used to make documentaries about coal miners,
Vroeger maakte ik documentaires over… mijnwerkers,

I used to make my own tomato sauce,
Vroeger maakte ik mijn eigen tomatensaus,

Thanks. Yeah, I used to make cocktails at a bar in New York.
Ja, ik maakte altijd cocktails in een bar in New York. Bedankt.

You know, when I was a kid, I used to make Plasticine models of Tessa Sanderson
Weetje, toen ik een kind was. Maakte ik altijd Plasticine modellen. van Tessa Sanderson

Actually I used to make'classic' documentaries with professional equipment that we shot on 35 and 16 mm.
Eigenlijk maakte ik vroeger'klassieke' documentaires met een professionele equipe die we op 35 en 16 mm draaiden.

Mmm, just like my mom used to make, or like I used to make for myself because she was still asleep.
Mmm, net als mam ze altijd maakte, of zoals ik altijd maakte voor mezelf omdat ze nog sliep.

I used to make these when I was a kid,
Ik maakte ze vroeger altijd. Ik denk

Hi, I have been looking for 3 days online for a pattern I used to make with my mom.
Hallo, Mij zijn geweest uiterlijk voor 3 dagen online voor een patroon dat ik gebruikt om te maken met mijn moeder.

I used to make fun of people for saying things like"headspace,"
Ik maakte altijd grappen over mensen die dingen zeiden als'mentale ruimte',

And what kind of criteria should I use to make the final list?
En wat voor criteria moet je in vredesnaam hanteren bij het maken van de lijst?

I used to make them.
Ik maakte ze vroeger.

I used to make weapons.
Ik maakte wapens.

I used to make these for her.
Ik maakte deze vroeger voor haar.

Jules, I used to make judges cry.
Jules, ik maakte rechters aan het huilen.

I used to make music, rap music.
Maakte ik muziek, rap muziek.

I used to make him laugh like that.
Vroeger kon ik hem ook zo aan het lachen maken.

My dad and I used to make models.
Mijn vader en ik bouwden vroeger modellen.

But my nana and i used to make.
Maar mijn oma en ik maakten met Kerst altijd gebakken peperkoek.