I WAS OVER THERE - vertaling in Nederlands

• ik was daar
• ik zat daar
• ik was er
• ik stond daar

Voorbeelden van het gebruik van I was over there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whole time I was over there, not a scratch, not a mark.
Al die tijd dat ik daar was… geen schrammetje, geen litteken.

Especially when I was over there.
Vooral toen ik daar was.

I was thinking about that while I was over there.
Ik zat er aan te denken toen ik daar was… en op de terugweg.

Anyway, when I was over there, I was talking to our boy, Bashkim.
Maar toen ik daar was heb ik met Bashkim gesproken.

Where I was over there before 5:00.
Dat ik daar was voor 17 uur.

Well… maybe I was over there briefly to drop off some pork.
Misschien ben ik daar even langsgegaan… met een varkenshaasje.

Fourteen years I was over there.
Veertien jaar was ik daar.

Sometimes I wish I was over there.
Soms wou ik dat ik daar was.

I saw some… graves when I was over there.
Ik zag een aantal graven… toen ik daar was.

You wrote it on a pad, sir, when I was over there.
U schreef het op, toen ik daar was.

She died. When I was over there.
Ze is gestorven toen ik daar was.

How did you know I was over there?
Hoe weet u dat ik daar was?

By jings, I wish I was over there, now," said Joe.
Sapperloot, ik wou dat ik er bij was," zeide Joe.

I was over there.
Ik ben er geweest.

I was over there.
Ik ben daar geweest.

I was over there, on my own.
Ik stond ginder, alleen.

I was over there.
Lk ben er geweest.

But when I was over there, I thought about you.
Toen ik daarginds was, dacht ik aan jou.

I was over there.
Ik stond wat verderop.

I was over there in'86.
Ik ben er eens geweest in 1986.