I WAS RIGHT THERE - vertaling in Nederlands

• ik was daar
• lag ik hier
• ik stond daar

Voorbeelden van het gebruik van I was right there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was right there.
Ik was precies daar.

Right there. I was right there.
Daar? Ik was precies daar.

And when I read your stories, I was right there.
Toen ik je boek las, wás ik er ook echt.

You're wrong. I was right there.
Je hebt het mis. Ik was er wel.

And I was right there behind her, and I sure didn't see no gun.
En ik was daar achter haar, en ik zag zeker geen pistool.

A week ago last night, I was right there on that couch, barely conscious,
Een week en een nacht geleden lag ik hier op de bank… nauwelijks bij bewustzijn.

You know, when it came time for her punchline, I was right there ready for it.
Weet je, toen het tijd werd voor haar slaglijn, Ik was daar klaar voor.

A week ago last night, I was right there on that couch, Not at all.
Een week en een nacht geleden lag ik hier op de bank… Helemaal niet.

A week ago last night I was right there on that couch… barely conscious.
Een week en een nacht geleden lag ik hier op de bank… nauwelijks bij bewustzijn.

I guess I was right there when it happened,
Ik denk dat ik daar was toen het gebeurde, maar het is

I stopped by his house because I was right there and he forgot it.
Ik ben langs zijn huis gegaan, omdat ik daar was en hij het vergeten was..

when I came to, I was right there, on that bed.
En toen ik bijkwam, lag ik daar op dat bed.

I am right there next to you, wherever you are..
Ik ben daar, naast jou. Waar je ook bent..

I'm right there with you re healthcare needs.
Ik ben daar met je re medische behoeften.

It will be like I'm right there with you.
Het is alsof ik daar ben jou ben..

Hey, I'm right there with you, partner.
Hey, ik ben daar met u, partner.

I'm right there with you on that one.
Daar ben ik het helemaal mee eens.

I'm right there again.
Ik ben daar weer.

If I'm right, there's one survivor.
Als ik gelijk heb, er is 'n overlevende.

I'm right there.
Ik ben daar.