I WILL WRITE YOU - vertaling in Nederlands

• ik schrijf je
• ik schrijf wel

Voorbeelden van het gebruik van I will write you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will write you 10 poems.
Ik schrijf je er wel tien.

No, I will write you a note.
Nee, ik schrijf wel een briefje.

I will write you a slip.
Ik schrijf je een briefje.

I will write you a note.
Ik schrijf wel 'n briefje.

I will write you a check.
Ik schrijf je een cheque.

I will write you a note. No thanks.
Nee, bedankt. Ik schrijf wel een briefje voor je.

I will write you a prescription.
Ik schrijf wel een recept.

I will write you a summons and you can find out.
Ik schrijf wel een dagvaarding en dan kom je erachter.

Maybe I will write you.
Misschien schrijf ik je wel.

Someday I will write you back, Osama.
Op een dag schrijf ik je terug, Osama.

Alfred! I will write you up.
Direct schrijf ik je op, Alfred. Hier zitten klikkers.

I will write you up.
Direct schrijf ik je op.

Maybe I will write you.
Misschien schrijf ik je nog.

If there's is anything new, I will write you.
Als er nieuws is, schrijf ik je.

I will write you a check.
Ik schrijf wel een cheque uit.

I will write you at least in advance.
Ik schrijf het je in elk geval vooruit.

Come up, I will write you a cheque.
Kom mee, dan schrijf ik een cheque uit.

I will write you a note.
Ik schrijf jou een briefje.

I will write you at Fort Bliss.
Ik zal je schrijven in Fort Bliss.

I will write you from every post office in the desert.
Ik zal je schrijven vanuit elk postkantoor in de woestijn.