IDEA WHERE YOU - vertaling in Nederlands

• idee waar je
• weet waar je

Voorbeelden van het gebruik van Idea where you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have no idea where you are do you?.
U hebt geen idee waar u bent, is het wel?

I have no idea where you are.
Ik heb er geen idee van waar je bent.

Do you have any idea where you were headed next?
Hebben jullie enig idee waar jullie naartoe gebracht werden?

You have no idea where you landed, do you?.
Jullie hebben geen idee waar jullie geland zijn, niet?

Do you have any idea where you're headed?
Heb je enig idee waar jullie heengaan?

Your people have no idea where you are.
Jouw mensen hebben geen idee waar jij bent.

I can't watch your back if I have no idea where you are.
Ik kan je niet beschermen als ik niet weet waar jij bent.

Hey, Jack, got any idea where you're going?
Hé, Jack, heb je een idee waar je heengaat?

I may have an idea where you can find him. Ivan Spiakov.
Ivan Spiakov. Misschien heb ik een idee waar u hem kunt vinden.

Ivan Spiakov. I may have an idea where you can find him.
Ivan Spiakov. Misschien heb ik een idee waar u hem kunt vinden.

And since I have no idea where you're going, take this GPS.
Neem deze mobiel met navigatie, omdat ik niet weet waar jullie heen gaan.

Without a single person on the planet having any idea where you are.
Zonder een enkele persoon op de planeet met enig idee waar je bent.

still had no idea where you were?
nog steeds niet weten waar je bent?

I have a pretty good idea where you're going and what you're going to do.
Ik heb wel een idee waar je heen gaat en wat je gaat doen.

But I got no idea where you got the basketball or the golden retriever thing.
Maar ik heb geen idee hoe je aan dat basketbal en Golden Retriever gedoe kwam.

I have no idea where you are, I have no idea what you're doing.
Ik heb geen idee waar jij bent, ik heb geen idee wat jij doet.

Today might be your lucky day, because I think I have an idea where you might want to spend that money.
Ik heb een idee waar u dat geld aan kunt uitgeven.

and--and I had no idea where you were.
Je… je nam haar mee, en… en ik had geen idee waar jullie waren.

but I have no idea where you ended up.
maar ik heb geen idee waarmee je eindigde.

It means that you can disappear for 4 years without a single person on the planet having any idea where you are. when you don't trust anyone,
Ik stond niet in zijn schoenen, maar… zonder dat iemand op de planeet ook maar weet waar je bent. betekent het dat je voor 4 jaar kan verdwijnen…