IDLERS - vertaling in Nederlands

• nietsnutten
• leeglopers
• loopwielen
• treuzelaars

Voorbeelden van het gebruik van Idlers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And these idlers and sluggards should be at their toil.
En deze luiaards en leeglopers zouden aan hun werk moeten zijn.

Track shoes, links, rollers, idlers, and final drives are built with high-tensile-strength steel.
Rupsplaten, schakels, rollen, loopwielen en eindaandrijvingen zijn vervaardigd van staal met hoge treksterkte.

The unusual location of the building exposes it on all sides to the curiosity and indiscretion of idlers and do-nothings”.
De aparte ligging van het gebouw stelt het aan alle kanten bloot aan de nieuwsgierigheid en onbescheidenheid van leeglopers en nietsdoeners”.

Track shoes, links, rollers, idlers, and final drives are built with high-tensile-strength steel.
Rupsplaten, koppelingen, rollen, loopwielen en eindaandrijvingen zijn snel bijgevuld vanaf een externe bron.

In photo 5 the end of the 3D Sorting Drum, with idlers and drive.
Op foto 5 het einde van de 3D Sorteertrommel, met loopwielen en aandrijving.

Make 36 idlers! As your ma said: 12 fishermen, 12 hunters, 12 gamblers.
Je moeder zei:"12 zondaars, 12 jagers, 12 gokkers, 36 nietsnutten.

As your ma said: 12 fishermen, 12 hunters, 12 gamblers… make 36 idlers!
Je moeder zei:"12 zondaars, 12 jagers, 12 gokkers, 36 nietsnutten.

The enrichment of a small number of idlers is the aim of today's economy.
De verrijking van een klein aantal onproductieven is de doelstelling van de hedendaagse economie.

That the idlers had lost the capacity for intellectual leadership
Dat de niet-werkenden de bekwaamheid tot het geestelijk leiding geven

When changing the timing belt, you should also change the tensioning pulley and idlers and, possibly, the water pump as a precaution.
Bij het vervangen van de distributieriem zouden ook de spanrol en omdraaipoelie en, als mogelijk de waterpomp vervangen moeten worden als voorzorg.

a special person shall be guarded to prevent the idlers from approaching.
moet een speciale persoon worden bewaakt om te voorkomen dat de spanrollen naderen.

It is said that the interstices were removed by the monks who wanted to prevent that the idlers see the ankles of parish….
Men zegt dat de tussenruimten door de monniken werden afgeschaft die wilden vermijden dat badauds de enkels van de parochianen… merken.

of 17% compared to just 3% for customer experience idlers from 2010 to 2015.
samengestelde jaarlijkse omzetgroei tarieven(CAGR) van 17% vergeleken met slechts 3% voor customer experience nietsnutten uit 2010 naar 2015.

more were either his enemies or curious idlers who merely desired to enjoy the shock of witnessing the crucifixions.
waren òf zijn vijanden, òf nieuwsgierige leeglopers die alleen belust waren op de schok van het bijwonen van de kruisigingen.

conveyor idlers and many other types of power transmission products.
tandwielkasten, transportbanden nietsnutten en vele andere soorten van aandrijftechniek.

The Idlers of the Fertile Valley(Greek:
De luiaards uit het vruchtbare dal(Grieks:

taking the time to tour Costa Rica will bring unparalleled experiences for both active adventurers and enthusiastic idlers.
de tijd neemt om tour Costa Rica zal ongeëvenaarde ervaringen opleveren voor zowel actieve avonturiers en enthousiaste nietsnutten.

they begin to demand that their labour should not only serve to enrich a handful of idlers, but should also enable those who work to live like human beings.
hun arbeid niet alleen zou moeten dienen voor de verrijking van een handvol nietsnutten, maar ook degenen die werken in staat zou moeten stellen om als mensen te leven.

for it describes all of us Members of Parliament as idlers who do nothing but plot frauds and robberies.
het maakt ons afgevaardigden allemaal uit voor nietsnutten, die alleen maar uit zijn op het beramen van zwendel en bedrog.

Eyeing them idlers outside Hearst's hotel.
Houd een oogje op die leeglopers buiten Hearst's hotel.