ILLICIT TRAFFIC - vertaling in Nederlands

• sluikhandel
• illegale handel
• de ongeoorloofde handel
• de onwettige handel
• smokkel

Voorbeelden van het gebruik van Illicit traffic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the light of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
In het licht van het Verdrag van de Verenigde Naties van 1988 tegen de sluikhandel in verdovende middelen

We must remember that the UN Convention against illicit traffic in narcotic drugs prohibits the use,
We mogen niet vergeten dat de Conventie van de Verenigde Naties tegen de illegale handel in verdovende middelen het gebruik,

of the United Nations Con vention against illicit Traffic in Narcotic Drugs
van het verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdo vende middelen

Amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the United Nations Conven tion against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad houdende sluiting namens de Eu ropese Economische Gemeenschap van het ver drag van de Verenigde Naties tegen de onwettige handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.

One of the central planks of UN action in the fight against drugs is the 1988 Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
Een van de grondslagen voor de VN-actie in de strijd tegen drugs is het Verdrag van 1988 tegen illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen,

With the adoption of the present text, the Community will fulfil its obligations under the United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs
Met de aanneming van de onderhavige tekst voldoet de Gemeenschap aan haar verplichtingen in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen

The Commission is aware of the fact that several countries that are party to the 1998 Convention against illicit traffic in narcotic drugs
De Commissie weet dat een aantal landen die partij zijn bij het Verdrag van 1988 tegen illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen nog

paragraph 1 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
lid 1, van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen

that history shows that illicit traffic has not arisen owing to the use of plutonium
de geschiedenis aantoont dat deze illegale handel niet is ontstaan als gevolg van het gebruik van plutonium

dramatic rise in the number of documented cases of illicit traffic in nuclear materials.
de heer Schulz aangaf, het aantal geregistreerde gevallen van illegale handel in nucleaire materialen een verontrustende en spectaculaire stijging vertoont.

On 8 June in New York the Community signed the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
De Gemeenschap ondertekende op 8 juni in New York de overeenkomst van de Verenigde Naties tegen de ongeoorloofde handel in verdovende en psychotropische middelen,

Following the opening for signing on 20 December 1988 of the United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs
Naar aanleiding van de ondertekening op 20 december 1988 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen heeft

the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20 December 1988.
het Verdrag van de Verenigde Naties van 20 december 1988 tegen de sluikhandel in verdovendemiddelenen psychotrope stoffen.

In toe Commission report on the illicit traffic in nuclear materials and radioactive substances,
In het verslag van de Commissie over de illegale handel in kernmaterialen en radioactieve stoffen(COM(96)171 final)

Combatting the illicit traffic in radioactive substances
De bestrijding van de illegale handel met radioactieve stoffen

faced with the constant rise in the number of cases of illicit traffic in general, which implies a considerable risk for the population
in het licht van de voortdurende toename van het aantal gevallen van smokkel in het algemeen, die aanzienlijke gevaren inhouden voor de bevolking

During the 62nd UNGA 1st Committee, all EU Member States co-sponsored the resolution on"assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them",
In de vergadering van de Eerste Commissie van de 62e AVVN waren alle EU-lidstaten mede-indiener van de resolutie over bijstandsverlening aan staten voor het bedwingen van de illegale handel in handvuurwapens en voor het verzamelen daarvan(ingediend door Mali/ECOWAS),

the European Parliament on the illicit traffic in radioactive substances
het Europees Parlement(COM(94)0383- C4-0227/94) inzake de illegale handel in nucleaire materialen

prior authorisation for shipments of radioactive waste in order to avoid illicit traffic of such materials.
voorafgaande vergunningen voor de overbrenging van radioactief afval in te voeren ter voorkoming van de ongeoorloofde handel in dergelijke materialen.

prosecution of particularly serious infringements such as illicit traffic in drugs, psychotropic substances
bestraffing van bijzonder ernstige inbreuken, zoals de handel in drugs, psychotrope stoffen