IMMEDIATE-RELEASE - vertaling in Nederlands

• met directe afgifte
• met onmiddellijke afgifte
• onmiddellijke afgifte

Voorbeelden van het gebruik van Immediate-release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tablet is light yellow, capsule-shaped, 21 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with“CM” on one side and“418” on the other side.
De tablet is lichtgeel, capsulevormig, 21 mm lang, met onmiddellijke afgifte, filmomhuld, en met aan de ene zijde‘CM' gegraveerd en aan de andere zijde‘418.

Immediate-release solid FPPs(with noted exceptions)
Onmiddellijke afgifte solid FPP(met opgemerkt uitzonderingen)

The tablet is pink, capsule-shaped, 20 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with“CM” on one side and“358” on the other side.
De tablet is roze, capsulevormig, 20 mm lang, met onmiddellijke afgifte, filmomhuld, en met aan de ene zijde‘CM' gegraveerd en aan de andere zijde‘358.

Immediate-release solid FPPs(with noted exceptions)
Onmiddellijke afgifte solid FPP(met opgemerkt uitzonderingen)

The tablet is purple, capsule-shaped, 22 mm in length, immediate-release, film-coated, and debossed with“CM” on one side and“611” on the other side.
De tablet is paars, capsulevormig, 22 mm lang, met onmiddellijke afgifte, filmomhuld, en met aan de ene zijde‘CM' gegraveerd en aan de andere zijde‘611.

The tablet is white, capsule-shaped, approximately 17 mm in length, immediate-release and film-coated, with“CFZ” on one side and“300” on the other side.
De tablet is wit, capsulevormig, ongeveer 17 mm lang, met onmiddellijke afgifte en filmomhuld, met aan de ene zijde‘CFZ' en aan de andere zijde‘300.

The tablet is yellow, capsule-shaped, approximately 11 mm in length, immediate-release and film-coated, with“CFZ” on one side and“100” on the other side.
De tablet is geel, capsulevormig, ongeveer 11 mm lang, met onmiddellijke afgifte en filmomhuld, met aan de ene zijde‘CFZ' en aan de andere zijde‘100.

The efficacy of venlafaxine immediate-release as a treatment for major depressive episodes was demonstrated in five randomised,
De werkzaamheid van venlafaxine met directe afgifte bij de behandeling van episoden van depressie in engere zin, werd in vijf gerandomiseerde,

Substantial differences may exist in the pharmacokinetic profile of immediate-release fentanyl medicinal products, which result in clinically important differences in the rate
Er kunnen aanzienlijke verschillen bestaan in het farmacokinetische profiel van fentanylbevattende geneesmiddelen met onmiddellijke afgifte, hetgeen resulteert in klinisch belangrijke verschillen in de snelheid

Of the immediate-release exenatide patients, 12% were treated with a thiazolidinedione
Van de Byetta-patiënten werd 12% behandeld met een thiazolidinedion en exenatide met onmiddellijke vrijgifte,

Patients switching from immediate-release(Byetta) to prolonged-release(Bydureon) exenatide,
Patiënten die omschakelen van exenatide met onmiddellijke afgifte(Byetta) op exenatide met verlengde afgifte(Bydureon)

in which metformin and a sulphonylurea were concomitant medicinal products, the incidence for these adverse reactions was similar for insulin- and immediate-release exenatide-treated patients.
een sulfonylureumderivaat gelijktijdig werden toegediend, was voor patiënten behandeld met insuline en exenatide met onmiddellijke vrijgifte de incidentie ten aanzien van deze bijwerkingen vergelijkbaar.

a longer Tmax were seen for Envarsus when compared with both, tacrolimus immediate-release formulation(Prograf) and a tacrolimus once daily formulation Advagraf.
een langere Tmax zijn waargenomen voor Envarsus ten opzichte van zowel de formulering van tacrolimus met directe afgifte(Prograf) als een eenmaal daagse formulering van tacrolimus Advagraf.

patients on Viramune 200 mg immediate-release twice daily treatment for at least 18 weeks were randomised to either receive Viramune 400 mg prolonged-release once daily(n=295) or remain on their Viramune immediate-release treatment n=148.
die met tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte gedurende ten minste 18 weken werden behandeld, gerandomiseerd naar enerzijds eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte(n 295) of bleven anderzijds op de behandeling met Viramune met directe afgifte n 148.

At 24 weeks after randomisation in the TRANxITION study, 92.6% and 93.6% of patients receiving Viramune 200 mg immediate-release twice daily or Viramune 400 mg prolonged-release once daily,
Weken na randomisatie in de TRANxITION-studie behielden van de patiënten die tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte of eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte ontvingen respectievelijk 92,6%

In this open-label study, 443 patients already on an antiviral regimen containing Viramune 200 mg immediate-release twice daily with HIV-1 RNA< 50 copies/ml were randomised in a 2:1 ratio to Viramune 400 mg prolonged- release once daily or Viramune 200 mg immediate-release twice daily.
In dit open-label onderzoek werden 443 patiënten die reeds een antivirale therapie ontvingen met daarbij tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte en met een hiv-1 RNA gehalte van< 50 kopieën/ml in een 2:1 ratio gerandomiseerd naar eenmaal per dag Viramune 400 mg met verlengde afgifte of op tweemaal per dag Viramune 200 mg met directe afgifte.

In stable patients converted from tacrolimus immediate-release products(twice daily) to Envarsus(once daily) on a 1:0.7(mg: mg) total daily dose basis, the mean systemic exposure to tacrolimus(AUC0-24) was similar to that of immediate-release tacrolimus.
Bij stabiele patiënten die overgeschakeld werden van tacrolimus producten met directe afgifte(tweemaal daags) naar Envarsus(eenmaal daags) in een verhouding van 1:0, 7(mg: mg) van de totale dagelijkse dosis was de gemiddelde systemische blootstelling aan tacrolimus(AUC0-24) vergelijkbaar met die van tacrolimus met directe afgifte.

The most frequently reported adverse reactions related to Viramune prolonged-release therapy in treatment naïve patients(including lead-in phase with immediate-release) in clinical study 1100.1486(VERxVE)
De meest frequent gemelde bijwerkingen in relatie tot de behandeling met Viramune met verlengde afgifte bij niet eerder behandelde patiënten(waaronder de gewenningsfase met Viramune met directe afgifte) in de klinische studie 1100.1486(VERxVE)

The evaluable patients who switched from immediate-release to prolonged-release exenatide(n=121) achieved the same
De evalueerbare patiënten die wisselden van exenatide met onmiddellijke afgifte naar exenatide met verlengde afgifte(n=121)

The recommended dose of Viramune for patients initiating nevirapine therapy is one 200 mg immediate-release tablet daily for the first 14 days(this lead-in period should be used because it has been found to lessen the frequency of rash),
Bij patiënten die met nevirapinetherapie starten is de aanbevolen dosering Viramune gedurende de eerste 14 dagen dagelijks één tablet met directe afgifte van 200 mg(deze gewenningsperiode dient ingelast te worden omdat gebleken is dat er op deze wijze minder vaak huiduitslag voorkomt), gevolgd door éénmaal daags