IMPERIALIST COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• imperialistische landen
• de imperialistische landen

Voorbeelden van het gebruik van Imperialist countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once one accepts that revolutionary processes did occur in 20th century imperialist countries, surely the logical conclusion for a revolutionist is to study them carefully
Zo gauw je erkent dat zich in de imperialistische landen van de twintigste eeuw wel degelijk revoluties hebben voorgedaan, is de logische gevolgtrekking voor een revolutionair

$9,000 million in France; the total for all imperialist countries probably comes to something like $160,000 million!
9 miljard in Frankrijk: in totaal zeker 160 miljard dollar voor alle kapitalistische landen samen!

countries that have slowed down to hold their old positions, and the equally"legitimate" striving of the countries that have leapt ahead"> to seize new positions, lead to a situation in which armed clashes among the imperialist countries become an inescapable necessity.
om nieuwe posities te veroveren er toe, dat militaire botsingen tussen de imperialistische landen een onafwendbare noodzakelijkheid zijn.

world- the so-called villages, to repeat Lin Piao's formula- which will have to be revolutionised before revolts could again be envisaged in the imperialist countries themselves Lin Piao's cities.
vooral vanuit de niet-geïndustrialiseerde delen van de wereld- om met Lin Piao te spreken: de‘dorpen'-, waar de revolutie zich eerst dient te voltrekken alvorens die in de imperialistische landen zelf mogelijk wordt- Lin Piao's‘steden.

the rule of the capitalist class(and, in addition, in the imperialist countries, the exploitation of the people of the semi-colonial countries), and therefore cannot be instruments with which to overthrow that rule and transfer power from
de heerschappij van de kapitalistenklasse in stand te houden(en bovendien, in de imperialistische landen, de uitbuiting van de volkeren van de halfkoloniale landen). Daarom kunnen die instellingen niet gebruikt worden om die heerschappij omver te werpen

A discussion of how the workers in the imperialist countries gradually lose the spirit of working-class internationalism due to a certain degree of complicity in the exploitation of the dependent countries, and how this at
We zouden hier een discussie kunnen voeren over hoe in de imperialistische landen, de arbeiders hun internationaal bewustzijn hebben verloren onder invloed van een zekere medeplichtigheid aan de uitbuiting van de afhankelijke landen,

expanding colonial revolution- have transferred the main source of monopoly surplus profits from the colonial countries to the imperialist countries themselves and made the giant corporations both more independent
het om zich heen grijpen van de koloniale revolutie- alles bijeen de voornaamste bron van de monopolistische meerwinsten van de koloniale landen hebben verplaatst naar de imperialistische landen zelf, waardoor de reusachtige vennootschappen enerzijds onafhankelijker

which had dominated economic' and social policy in the imperialist countries since the end of the second world war.
mythe die de economische en sociale politiek had gedomineerd in de imperialistische landen na de tweede wereldoorlog.

coinciding with a reduction in material production on the order of 5-10% in most imperialist countries, in itself constitutes an extremely serious phenomenon that suggests that there will be a new inflationary explosion as soon as the cycle is seriously turned around.
levensonderhoud in volle recessie, samenvallend met een vermindering van de materiële productie van 5 tot 10% in de meeste imperialistische landen, op zichzelf een bijzonder ernstig verschijnsel is, dat een nieuwe opflakkering van de inflatie doet vermoeden als de conjunctuur zich ernstig herstelt.

the Kurdish parties organizative forces and the connotation of try hegemonize the Middle East conflicts of imperialist countries, In a way to understand all advances and gains of this armed process for a better life for the most important subject in this scenario: the communities& people.----- Hello, Fatima!
van de revolutie in 2011, de organisatorische kracht van de Koerdische partijen en het beleid van imperialistische landen in het Midden Oosten. Hiermee wordt geprobeerd alle voortgang en verworvenheden van dit gewapende proces voor een beter leven voor het belangrijkste subject in dit scenario te begrijpen: de gemeenschappen& het volk.---- Hallo Fatima!

An imperialist country can use that kind of thinking to justify the economy greed.
Een imperialistisch land kan die gedachtegang gebruiken… voor haar eigen economisch belang.

They have groups see the US as an imperialist country that often use weapons when derars interests are threatened.
Dom Deze groepen zien de VS als een imperialistisch land die vaak gebruik maken van wapens wanneer derars belangen worden bedreigd.

We have seen the"rifts" disappear before our eyes, in our small, but, through our colonies, highly imperialist country.
Voor onze ogen hebben wij in ons klein maar zeer imperialistisch land de'scheuren' zien verdwijnen.

The policy of a proletarian party in an“allied” as well as an enemy imperialist country should therefore be directed towards the revolutionary overthrow of the bourgeoisie and the seizure of power.
De politiek der proletarische partij in het bondgenootschappelijke als in het vijandige imperialistische land moet dus gericht zijn op de revolutionaire val der bourgeoisie en de verovering der macht.

The principal error of the opposition is that it identifies the 1905 Revolution in Russia, an imperialist country which oppressed other nations,
De voornaamste fout van de oppositie is, dat zij de revolutie van 1905 in Rusland, in een imperialistisch land, dat andere volken onderdrukte, gelijkstelt aan de revolutie in China,

then the proletariat of the imperialist country continues to remain in class opposition to its own government
dan blijft het proletariaat van het imperialistische land toch verder in oppositie op klassebasis tegen zijn regering

Action by the laboring masses of the imperialist countries would be genuinely useful in forcing American imperialism to withdraw from Vietnam….
De actie van de werkende bevolking van de kapitalistische landen zou van reëel nut zijn om op het Amerikaans imperialisme druk uit te oefenen om zich uit Vietnam terug te trekken….

that your movement is under the wing of a certain(indistinct) imperialist countries.
uw beweging bescherming heeft van bepaalde imperialistische landen.

Let us assume that all the imperialist countries conclude an alliance for the"peaceful" division of these parts of Asia; this alliance would be an alliance of"internationally united finance capital.
Wanneer alle imperialistische mogendheden een bondgenootschap aangingen voor de"vreedzame" verdeling van de genoemde Aziatische landen, zou dat het"internationaal verenigde financierskapitaal" zijn.

If this means competition in commodity production on the world market with the imperialist countries, this thesis is nonsense:
Als het gaat om concurrentie op de wereldmarkt met de imperialistische landen is die stelling zinloos. De warenruil heeft