IMPERIALISTEN - vertaling in Engels

• imperialists
• imperialism
• imperialist

Voorbeelden van het gebruik van Imperialisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen hij toch een beleid omarmde dat gedicteerd werd door de imperialisten, was er een nieuwe beweging die hem uit zijn regeringspost verjaagde enkele maanden geleden.
When he embraced the policies dictated by imperialism there was a new movement that ousted him from office just a few months ago.

Dat zal de Engelse en Franse imperialisten en hun kleine vazallen, wel aan het denken zetten.
That will give the British and French imperialists and their small vassals something to think about.

Maar de verantwoordelijkheid van de imperialisten gaat nog verder, veel verder dan de weigering tot directe hulp.
But the responsibility of the imperialist governments goes far beyond this simple refusal of direct aid.

In Iran stelde ayatollah Khomeini op de radio dat de aanval het werk zou zijn van criminele Amerikaanse imperialisten en het internationale zionisme.
The new Islamic revolutionary leader of Iran, Ayatollah Khomeini, told radio listeners,"It is not beyond guessing that this is the work of criminal American imperialism and international Zionism.

Dezelfde tiranniserende imperialisten zijn… die onze voorouders probeerden te ontvluchten.
Of bullying imperialists that our forefathers were trying to escape.

De straat op voor de internationale strijddag tegen fascisme en door de imperialisten opgestookte oorlogen!
Take to the streets on the international day of struggle against fascism and imperialist promoted wars!

Officieel is deze militaire operatie, geleid door de Franse imperialisten, nodig om de vluchtelingenkampen te beschermen.
According to the"official" line, this military operation, led by French imperialism, is to help protect the refugee camps in the country.

Het huichelachtige“Née tegen deze ooriog” van de Duitse Imperialisten heeft niets met“vredeiievendheid” te maken.
The hypocritical“No to this war” mouthed by German imperialists has nothing to do with a desire for peace.

vervolgens sloeg twee grote imperialisten aan de natie en het volk te bevrijden.
then beat two great imperialist to liberate the nation and the people.

Het heroïsche volk van Vietnam heeft zijn onafhankelijkheid duur betaald met miljoenen slachtoffers die zijn vermoord door toedoen van de imperialisten.
The heroic people of Vietnam won their independence at the cost of the lives of the millions of people murdered by the imperialist interventions.

zijn ze imperialisten, als ze het niet doet,
he is imperialist. If he does not,

Zij moeten hun strijd tegen de plannen van alle imperialisten opvoeren om Afghanistan en heel de regio
They must step up their fight against the plans of all the imperialists, in order to shake off the yoke of occupation in Afghanistan

Ashanti was een van de weinige Afrikaanse staten die serieuze weerstand kon bieden aan de Europese imperialisten.
Ashanti was one of the few African states that seriously resisted European colonizers.

is het gevolg van de internationale concurrentieslag onder de imperialisten.
from international competition on the part of the imperialists.

De leiders van de Derde Internationale rechtvaardigen de politiek der Sovjetdiplomatie daarmee, dat de arbeidersstaat de tegenstellingen in het kamp der imperialisten moet uitbuiten.
The leaders of the Third International justify the policy of Soviet diplomacy on the ground that the workers' state must utilize the contradictions in the camp of imperialism.

Werkte hij uit de schaduw in de vorige hoofdstad van Japan, Kyoto. Onder het bevel van de imperialisten.
Under the order of the Imperialists, he worked from the shadows in the previous capital of Japan, Kyoto.

Om raakvlakken te vinden tussen de nationalisten en imperialisten. Premier Laurier organiseert een conferentie.
And the Imperialists. to find common ground between the Nationalistes Prime Minister Laurier is hosting a conference.

die het tegenover zowel de Britse als de Russische imperialisten zwaar bevochten en behouden heeft.
which it protected against British and Russian imperialism with a huge amount of effort.

Zestig jaar geleden zijn dat de oorlogsmachine van de imperialisten, de NAVO, werd opgericht,
Years since the establishment of ΝΑΤΟ, the imperialist war machine

zelfs aan bourgeois regimes) die tijdens de verdediging van hun nationale soevereiniteit in conflict raken met imperialisten.
movements(or even bourgeois regimes) which enter into conflict with imperialism in defense of national sovereignty.