IMPERIALIST WAR - vertaling in Nederlands

• de imperialistische oorlog
• imperialistische oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Imperialist war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The imperialist war broke out at a time when a crisis,
De imperialistische oorlog brak in een periode uit, waarin de crisis,

Today, it is necessary to take up the Bolshevik banner to reforge an authentically Trotskyist Fourth International that can end imperialist war through international socialist revolution.
Het is vandaag de dag noodzakelijk de vaandel der Bolchevieken voort te dragen, een authentieke Trotskyistische Vierde Internationale te hersmeden dat imperialistische oorlog kan beeindigen via internationale socialistische revolutie.

oppression in any country and against imperialist war and plunder.
onderdrukking in elk land en tegen imperialistische oorlog en plundering.

Nothing whatsoever, including imperialist war, the Taft-Hartley Act, and McCarthyism, has been able to stop the momentum of the US labour movement.
Niets was in staat de opkomst van de arbeidersbeweging te stoppen, niet de imperialistische oorlog, noch het McCartyisme,….

Once again, we have seen that imperialist peace is as bloody as imperialist war.
Opnieuw is aangetoond dat imperialistische vrede net zo bloedig is als een imperialistische oorlog.

The imperialist war erupted in the period when the commercial-industrial crisis,
De imperialistische oorlog brak in een periode uit, waarin de crisis,

Since the summit in Athens in 2004 and in its subsequent resolutions and decisions, the ΕU has already legalised the imperialist war against Iraq and recognised the occupying government,
Sedert de Top van Athene in 2004 heeft de EU met verscheidene resoluties en besluiten de imperialistische oorlog tegen Irak gelegitimeerd, de bezettingsregering erkend

is the surest means of“turning the imperialist war into a civil war.”.
is een der belangrijkste paden ter“omzetting van de imperialistische oorlog in de burgeroorlog”.

definitely speaks of a proletarian revolution in connection with that very imperialist war between the German and the British groups which actually broke out in 1914.
spreekt zeer beslist en duidelijk over de proletarische revolutie in verband met de imperialistische oorlog tussen de Duitse en Engelse groepen van mogendheden, die in 1914 dan ook uitbrak.

of the later one at Kiental adopted Lenin's demand for the transformation of the imperialist war into a civil war, and became the nucleus of the future Communist International.
later van Kienthal nam de motie van Lenin aan voor de omvorming van de imperialistische oorlog in de burgeroorlog. Deze linkervleugel werd de kern van de toekomstige Communistische Internationale.

militant struggle against this unjust imperialist war.
militante strijd tegen deze onrechtvaardige imperialistische oorlog.

The imperialist war of 1914-18 is a war between two groups of the imperialist bourgeoisie for the division of the world,
De imperialistische oorlog van 1914-1918 is een oorlog tussen twee groepen van de imperialistische bourgeoisie om de verdeling van de wereld,

For their part, the ultra-lefts regarded this war as a"general rehearsal for the imperialist war, with the two contending sides representing the two future camps in the world war..
Van hun kant beschouwden de ultra-linksen deze oorlog als'een generale repetitie voor de komende imperialistische oorlog, met de twee vechtende zijden die de toekomstige kampen in de wereldoorlog vertegenwoordigen.

It indirectly adopts the model of the imperialist interventions in Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, in other words imperialist war on various pretexts, such as the weapons of mass
Dat betekent met andere woorden dat een imperialistische oorlog kan worden ontketend onder allerlei voorwendselen,

the key to combating this imperialist war of aggression is the building of revolutionary workers parties like the Bolsheviks of V.I.
de essentie in de strijd tegen deze imperialistische oorlog van agressie is de opbouw van revolutionaire arbeiders partijen zoals de Bolchevieken van V.I.

At no time did he propose to the German revolutionists to"help" save the Soviet state by moderating their opposition to the imperialist war machinery and state of their own rulers.
Nooit heeft hij de Duitse revolutionairen voorgesteld de Sovjetstaat te'helpen' redden door een matiging van hun oppositie tegen de imperialistische oorlogsmachine en staat van hun heersers.

the movement against capitalist globalisation raised its voice loud and clear against the imperialist war and global social injustice in Porto Alegre.
feit is dat deze beweging in Porto Allegre haar stem verheven heeft tegen de imperialistische oorlog en de sociale onrechtvaardigheid in de wereld.

Radical youth who want to fight against imperialist war and get rid of the capitalist system that spawns it should join in the struggle to mobilize the tremendous power of the working class against the bloody war criminals whose drive for global domination threatens all the peoples of the world.
Radicale jeugd die willen strijden tegen imperialistische oorlog en zich willen ontdoen van het kapitalistische systeem dat zulke oorlogen broed, zouden zich moeten voegen in de strijd om de vervaarlijke kracht van de arbeiders klasse te mobiliseren tegen de bloedige oorlogsmisdadigers wiens drang naar wereld dominatie alle volkeren van de wereld bedreigt.

Now, with the experiences of the imperialist war, the reformists, especially of the"Left",
Nu, na de ervaring van de imperialistische oorlog zullen de reformisten,

An imperialist war does not cease to be imperialist when charlatans or phrase-mongers or petty-bourgeois philistines put forward sentimental"slogans", but only when the class which is conducting the imperialist war, and is bound to it by millions of economic threads(and even ropes),
De imperialistische oorlog houdt niet op imperialistisch te zijn, omdat charlatans en fraseurs of kleinburgers en filisters een sentimentele'leuze' verkondigen, maar eerst dan, wanneer de klasse, die de imperialistische oorlog voert en daaraan met talloze economische draden(en ook met kabels)