IMPORTANT THEMES - vertaling in Nederlands

• belangrijke thema's
• belangrijke onderwerpen
• belangrijk thema
• grote thema's

Voorbeelden van het gebruik van Important themes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

text describing in a simple and exhaustive manner one of the important themes for European Christians in their every day life.
tekst die op een eenvoudige en overzichtelijke wijze een voor het dagelijkse leven van een Europese christen belangrijk thema uitwerkt.

Mr Malosse also emphasised that one of the important themes for the Committee to address was democratic participation of civil society players in the European venture.
Een ander belangrijk onderwerp dat de aandacht van het Comité verdient, is de democratische participatie van de civiele samenleving in het Europese integratieproces.

The research planned for the next four years breaks down into six important themes.
Het onderzoek zoals dat nu gepland staat voor de komende vier jaar, valt te verdelen in zes belangrijk thema's.

Media devices also perform the role of gatekeeper, choosing important themes, and this has an effect on the agenda of everyday life.
Tegelijkertijd treden de media op als poortwachters bij de keuze van relevante onderwerpen en beïnvloeden zij zo de agenda van het alledaagse leven.

For Ban, one of the most important themes in his work is the"invisible structure.
Een van de meest belangrijke thema's in het werk van Shigeru Ban is de‘onzichtbare structuur.

Commissioner Flynn asked whether there is not a risk that in casting its net too widely the Foundation might be failing to devote sufficient attention to important themes which warrant closer attention?
de Stichting zelf betreft, vroeg de heer Flynn zich af of niet het gevaar bestaat dat als de Stichting haar ambities te ruim kiest, zij niet meer voldoende aandacht kan besteden aan belangrijke onderwerpen die een grondiger aanpak vereisen?

Deeyah Khan received Telenor Culture Award for her artistic achievements which touch on some of the most important themes of our own times,
Deeyah Khan ontving de Telenor Culture Award voor haar artistieke prestaties die raken aan enkele van de meest belangrijke thema's van onze tijden, zoals vrouwenrechten,

Using the three important themes in his work,'Warrior, Knot,
Aan de hand van drie belangrijke thema's in zijn werk'krijger, knoop

 Thirty-six university students from fourteen different countries discussed these important themes last week in the first training course on Human Space Physiology offered by ESA's Education and Space Medicine Offices.
Zesendertig universiteitsstudenten uit veertien verschillende landen debatteerden afgelopen week over deze belangrijke thema's tijdens de eerste trainingscursus over menselijke ruimtefysiologie van de ESA-afdelingen die zich met educatie en ruimtegeneeskunde bezighouden.

During the course of his career, he has addressed important themes such as the limitations of what the government can do, the emergence of the management culture within public administration,
Hij heeft gedurende zijn carrière belangwekkende thema's aangesneden zoals de beperkingen aan wat de overheid vermag,

his journey from a young fearful boy to a bold young soldier highlights important themes that many students will encounter in their own lives,
zijn reis van een jonge angstige jongen naar een gewaagde jonge soldaat wijzen op belangrijke thema's die veel studenten in hun eigen leven zullen ondervinden,

will certainly be one of the important themes in the run-up to Copenhagen,
Dit zal ook zeker een van de belangrijke onderwerpen zijn in de aanloop naar Kopenhagen,

Heredity is an important theme of the Naturforschender Verein.
Erfelijkheid is een belangrijk thema van de Naturforschender Verein.

Control is an important theme in my work.
Controle is een belangrijk thema in mijn werk.

This is an important theme in contemporary society.
Dit is een belangrijk thema in de hedendaagse samenleving.

An important theme in my work is‘imperfection'.
Een belangrijk thema in mijn werk is‘imperfectie'.

Circularity is an important theme at Dennebos Flooring.
Circulariteit is een belangrijk thema binnen Dennebos Flooring.

Sustainability is an important theme in the design of Woonpark.
Toekomstbestendigheid is een belangrijk thema in het ontwerp van het Woonpark.

The landscape is an important theme in his work.
Het landschap is een belangrijk thema in zijn werk.

Love is an important theme in this letter.
Liefde is een belangrijk thema in deze brief.