Voorbeelden van het gebruik van Imported wines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The purposes of marketing within the Community, imported wines intended for direct human consumption
No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 822/87.
levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Veror dening(EEG) nr. 822/87.the United States of America in the wine sector, on 28 June 19844the Council adopted measures authorizing the release for direct human consumption in the Community of certain imported wines to which substances not provided for in Community Regulations have been added.
de Verenigde Staten van Amerika te bevorderen, heeft de Raad op 28 juni 1984(4) maatregelen vastgesteld waarmee toestemming wordt verleend om bepaalde ingevoerde wijnen waaraan stoffen zijn toegevoegd die niet in de communautaire voorschriften zijn opgenomen, voor rechtstreekse menselijke consumptie in de Gemeenschap aan te bieden.No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 822/87.
levering voor recht streekse menselijke comsumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procé dés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening(EEG) nr. 822/87.No 1873/84 autho rizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 822/87.
levering voor recht streekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening(EEG) nr. 822/87.No 1873/84 author izing the offer or disposal for direct con sumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation(EEC) No 822/87.
levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van be paalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening(EEG) nr. 822/87.disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone ocnological processes not provided for in Regulation(EEC) No 822/87 presented by the Commission.
levering voor rechtstreekse menselijke consumptie vun bepualde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening(EEG) nr. 822/87 door de Commissie ingediend.A single excise rate will be set for Russian and imported wine.
Er wordt een enkel accijnstarief vastgesteld voor Russische en geïmporteerde wijn.Turn blood into imported wine.
Verander bloed in geïmporteerde wijn.Kees Dekker Imports wines and other products from central Italy.
Kees Dekker Importeert wijnen en andere producten uit Midden-Italië.We import wines directly from the winemakers themselves in France!
De wijnen importeren we zelf direct van de wijnboeren in Frankrijk!Résidence imports wines from all over the world.
Kees Dekker I import wines and other products from central Italy.
Kees Dekker Ik importeer wijnen en andere producten uit Midden-Italië.Kees Dekker I import wines and other products from central Italy.
Kees DekkerIk importeer wijnen en andere producten uit Midden-Italië.Who runs her own business importing wine. Single. A successful entrepreneur.
Die haar eigen bedrijf runt en wijn importeert. Een succesvolle ondernemer.A successful entrepreneur who runs her own business importing wine.
Die haar eigen bedrijf runt en wijn importeert. Een succesvolle ondernemer.accompanied by specially imported wine from Tuscany.
begeleid door speciaal ingevoerde wijn uit Toscane, geserveerd.Why should we prevent our own wine producers from competing with imported wine within the European Union?
Waarom zouden we onze wijnproducenten er dan van weerhouden om binnen de Europese Unie te concurreren met geïmporteerde wijn?According to the Wallstreet Journal those meetings were rather xenophobic: imported wine was boycotted and people made sick anti-Mexican jokes.
In 1993 organiseerde Nash strategiebijeenkomsten tegen het NAFTA-verdrag. Volgens de Wall Street Journal waren dergelijke sessies nogal xenofobisch van aard: men boycotte daar geïmporteerde wijn en maakte vervelende anti-Mexicaanse grappen.No 1224/83 in so far as it prohibits the use of the words spätgelesen and ausgelesen for the labelling of an imported wine.
van Verordening nr. 1224/83 voor zover deze een verbod inhoudt van het gebruik van de„spätgelesen" en„ausgelesen" voor het kenmerken van ingevoerde wijn.
