TABLE WINES - vertaling in Nederlands

• tafelwijn
• tafclwijn
• tafelwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Table wines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information campaigns on the Community system of quality wines psr, table wines and spirit drinks with a geographical indication.
Voorlichtingsacties betreffende de communautaire regelingen inzake in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen( v. q. p. r. d.) en inzake tafelwijnen en gedistilleerde dranken met geografische aanduiding.

Wines suitable for yielding table wines with each other or with table wines, or.
Wijnen die tot tafelwijn kunnen worden verwerkt, onderling of met tafelwijnen, of.

The production of quality wines psr or table wines which are described by means of a geographical indication, or.
De productie van v.q.p.r.d. of van met een geografische aanduiding omschreven tafelwijnen, of.

That long-term storage contracts for table wine may only be concluded for specific table wines.
De bepaling dat langlopende opslagcontracten voor tafelwijn slechts voor bepaalde tafelwijnen kunnen worden gesloten;

also very cheap products e.g. classified wines as opposed to table wines.
als“luxeproducten” kunnen worden aangemerkt, als zeer goedkope producten bv. merkwijnen tegenover tafelwijnen.

The Section would refer in this connection to its recommendation that maximum yields per hectare be laid down for table wines, too.
De Afdeling wijst in dit verband op haar aanbeveling om ook voor tafelwijnen maximumopbrengsten per ha vast te stellen.

Already now, economists in the wine sector stress that this reform will not weaken traditional rosés as these rosés with an appellation are not in competition with table wines.
Reeds nu benadrukken economen in de wijnsector dat deze hervorming de positie van traditionele roséwijnen niet zal verzwakken omdat deze roséwijnen met een appellation niet concurreren met tafelwijnen.

fine Spanish table wines.
fijne Spaanse tafelwijnen.

dry(brut) and table wines.
mousserende wijnen en tafelwijnen.

of the EEC Treaty, Denmark may retain until 30 June 1974 the special excise duties on table wines imported in bottles or other similar containers.
tweede alinea, van het EEG-Verdrag, kan Denemarken tot en met 30 juni 1974 de bijzondere accijnzen handhaven op tafelwijn die in flessen of in andere soort gelijke emballages wordt ingevoerd.

Greece failed to distil, by continuously increasing quantities, the required amount of surplus production of table wines corrections of ECU 0.2 million,
Griekenland hebben voor steeds grotere hoeveelheden nagelaten de vereiste hoeveelheid van de overschotproductie van tafelwijn te distilleren correcties respectievelijk 0,

Regulation(EEC) No 1618/70 of the Commission of 7 August 1970 on measures for controlling the sweetening of table wines and of quality wines produced in specified regions.
Verordening(EEG) nr. 1618/70 van de Commissie van 7 augustus 1970 betreffende de controle op het verzoeten van tafclwijn en van v.q.p.r.d.

Pending the new system which will be introduced under the action programme on wine-growing, the prohibition on planting any new vines for the production of table wines was also extended to that date.2.
In afwachting van een nieuwe regeling in het kader van het actieprogramma voor de wijnbouw is tot deze datum tevens het verbod tot nieuwe aanplant van wijnstokken die zijn bestemd voor de produktie van tafelwijn, verlengd 2.

representative prices for table wines.
dc representatieve prijzen voor tafclwijn.

split almost equally between quality wines(7.3 million hi) and table wines 7.1 million hi.
bijna gelijk verdeeld over kwaliteitswijnen(7, 3 miljoen hectoliter) en tafelwijnen 7, 1 miljoen hectoliter.

Council Regulation(EEC) No 1144/81 of 24 April 1981 laying down general rules on the distillation of table wines as provided for in Article 15 of Regulation(EEC) No 337/79.
Verordening(EEG) nr. 1144/81 van dc Raad van 24 april 1981 tot vaststelling van dc algemene voorschriften voor dc distilla tie van tafclwijn als bedoeld in artikel 15 van Verordening(EEG) nr. 337/79.

the term'regional wine' is introduced for table wines originating in the United Kingdom.
de omschrijving" regional wine" wordt ingevoerd voor tafelwijn van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk.

At the earliest, for table wines, on 1 September following the date of conclusion, and for grape musts,
Voor tafelwijnen, op zijn vroegst op 1 september na de datum waarop het contract is gesloten,

It is also proposed to prolong for one further year replanting rights for certain quality and table wines, as the 10,000 hectares made available for the marketing year 1996/97
Ook wordt voorgesteld de geldigheidsduur van de herbeplantingsrechten voor bepaalde soorten kwaliteits- of tafelwijn met een extra wijnoogstjaar te verlengen, omdat de 10 000 ha die in de wijnoogstjaren 1996/1997 en 1997/1998 mocht worden herbeplant,

The ESC is fundamentally opposed to allowing table wines and quality wines psr to carry the same geographical designation because of the risk of misleading consumers.
Het Comité is er principieel tegen gekant dat voor tafelwijnen en v.q.p.r.d. dezelfde geografische aanduiding mag worden gebruikt, omdat de consument hierdoor misleid kan worden.