IMPOSTERS - vertaling in Nederlands

• bedriegers
• dubbelgangers
• oplichters
• imposters

Voorbeelden van het gebruik van Imposters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are imposters at the palace, you know.
Er zijn bedriegers in het paleis, weet je.

Tarot is full of swindlers and imposters.
Tarot zit vol oplichters en bedriegers.

We have imposters in our ranks.
We hebben indringers in ons midden.

The only leaders I have known who didn't feel like imposters were imposters.
De enige leiders die ik ken die zich geen bedrieger voelden, waren bedriegers.

That carriage belongs to imposters.
Die koets is van de bedriegers.

I had convinced myself that my parents were imposters.
Ik was ervan overtuigd dat m'n ouders bedriegers waren.

Imposters, all.
Allemaal na-apers.

Elizabeth is behind the imposters.
Elizabeth zit achter de bedriegers.

Mrs Stanford has a simple test designed to weed out imposters.
Mrs Stanford heeft een eenvoudige test ontworpen om oplichters te filteren.

I have had patients who think their loved ones are alien imposters.
Ik heb patiënten die denken dat hun dierbaren buitenaardse bedriegers zijn.

Because we're not imposters!
Want zij zijn de bedriegers.

So far you have just all been imposters.
Tot nu toe zijn het allemaal bedriegers geweest.

Because I have been dealing with them for years… these imposters.
Omdat ik al jaren met ze te maken heb… deze bedriegers.

Even those closest to her would seem like imposters.
Zelfs haar dierbaren ziet ze als bedriegers.

You need to find those three imposters.
Je moet die drie bedriegers vinden.

You know, them--them shape-shifting imposters, they're just taking orders from the nest.
Weet je, die vormveranderende dubbelgangers, nemen bevelen aan van het nest.

It is of the highest priority to rooting out these criminals and imposters responsible for all of today's misère the world is in.
Het is nú de hoogste prioriteit deze criminelen en oplichters die verantwoordelijk zijn voor alle hedendaagse misère op de wereld voorgoed uit te roeien.

They're just taking orders from the nest. You know, them… them shape-shifting imposters.
Weet je, die vormveranderende dubbelgangers, nemen bevelen aan van het nest.

also the capable hands of The Imposters; his band.
ook door de vaardige handen van The Imposters; zijn band.

It's a delusional disorder in which one believes that their friends and loved ones have been replaced by imposters.
Dan denk je dat je dierbaren zijn vervangen door dubbelgangers.