Voorbeelden van het gebruik van Improvement plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
peer benchmark tracking to ensure user efficiency and help to identify improvement plans by site, group,
'peer benchmark tracking'. Zo kunt u gebruikersefficiency waarborgen en verbeterplannen per vestiging, groep,The purpose of the improvement plans was to enhance the economic basis for nut growing by pooling supplies,
De verbeteringsprogramma's hadden tot doel de economische basis van de productie van dopvruchten te versterken door het aanbod te bundelen,development of improvement plans, management of daily situations
de ontwikkeling van plannen ter verbetering, het beheer van dagelijkse situatiesThe Committee warmly welcomes the proposed extension of the improvement plans as a temporary solution to the difficult situation in which those producer organisations whose plans expired in 2001 now find themselves.
Het Comité is ingenomen met dit voorstel tot voortzetting van de verbeteringsprogramma's als tussentijdse oplossing voor de penibele situatie waarin de telersverenigingen wier The European Commission's proposal to extend the improvement plans for a second year is positive. Nonetheless,
Het voorstel van de Europese Commissie om de verbeteringsplannen voor de tweede keer met een jaar te verlengen is op zich positief,locust beans sector must have the specific recognition of the national authorities and have their quality and marketing improvement plans approved by the same authorities.
sint-jansbrood als zodanig zijn erkend door de nationale autoriteiten en dienen hun plannen ter verbetering van kwaliteit en afzet door dezelfde autoriteiten The Commission proposes that aid be restricted to those areas that received aid during the final year of the improvement plan, which creates problems for the management of improvement plans by producer organisations.
De Commissie beperkt de steun tot het areaal dat in het laatste jaar van uitvoering van het verbeteringsprogramma steun heeft ontvangen, wat problemen oplevert voor het beheer van de verbeteringsprogramma's door de telersverenigingen.79 producers' organizations have been recognized and 53 quality and marketing improvement plans approved.
nr. 789/89 van de Raad, 79 producentenorganisaties werden erkend en dat 53 plannen ter verbetering van de kwaliteit en de verkoop werden goedgekeurd.As a result of the measures adopted in Regulation 1304/91 of 17 March 1991, which cuts advance payments for implementation of improvement plans from 90% to 50%, farmers will experience serious problems in financing such improvement plans.
Door de bij verordening van de Commissie nr. 1304/91 van 17 maart 1991 vastgestelde maatregel om de voorschotten voor de uitvoering van verbeteringsplannen van 90 tot 50% te verlagen, brengt de boeren in ernstige moeilijkheden bij de financiering van genoemde verbeteringsplannen.The provisions on limit values for pollutants in ambient air are to serve as a basis for improvement plans within the meaning of Article 8 of the framework directive.
Het is de bedoeling dat de bepalingen over grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht voor de lidstaten fungeren als uitgangspunt voor plannen ter verbetering van de situatie conform art. 8 van de Kaderrichtlijn.are currently in improvement plans the total theoretical area in plans is 644 000 ha8.
momenteel opgenomen in een verbeteringsprogramma het theoretische totale areaal waarvoor In the case of quality and marketing improvement plans approved before 23 July 1991,
Voor programma's voor verbetering van kwaliteit en afzet die Areas in improvement plans within the meaning of Article 14(b)
De onder een verbeteringsprogramma in However, the policy of a one-year stop-gap extension of nut improvement plans does not seem, to the Commission, to be an appropriate way of addressing this particular issue.
De Commissie meent echter dat het beleid om verbeteringsplannen voor dopvruchten bij wijze van noodoplossing met een jaar te verlengen geen geschikte manier is processes in relation to localisation and frame improvement plans against industry good practice via our Localisation Maturity Model(LMM).
uw bedrijfsbrede behoeften en processen in verband met verbeteringsplannen voor lokalisatie en kaders toetsen aan de hand van goede werkwijzes in de sector.The Committee calls for the Commission proposal to provide for funding for all measures carried out under the improvement plans of producer organisations which expired in 2001 and that all aid applications in
Het Comité vindt dat in het voorstel van de Commissie aandacht dient te worden besteed aan de financiering van alle maatregelen die zijn genomen in het kader van de verbeteringsprogramma's van de telersorganisaties die in het jaar 2001 zijn voltooid,How many times must we request that, until the reform of the market in the form of aid per hectare takes place, the improvement plans for the nut sector,
En hoe vaak moeten we er nog om vragen dat de plannen ter verbetering in de dopvruchtensector worden verlengdMember States may determine whether and on what conditions the improvement plans referred to in Article 86(2)
De lidstaten kunnen bepalen of en op welke voorwaarden met de in artikel 86, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1782/2003 bedoelde verbeteringsprogramma's mag worden gestoptThe Federal Republic of Germany shall submit to the Commission no later than 31 December 1991 improvement plans which conform to the requirements laid down in Article 6 of Directive 75/442/EEC
Duitsland dient uiterlijk op 31 december 1991 bij de Commissie saneringsplannen in die aan de eisen van artikel 6 van Richtlijn 75/442/EEG en van artikel 12 van Richtlijn 78/319/EEG beantwoorden en die het mogelijk maken de in lid 1vegetables and, until then, to extend the improvement plans.
Tot die tijd moeten de plannen ter verbetering verlengd worden.
