IMPROVING THE BUSINESS ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• verbetering van het ondernemingsklimaat
• verbeteren van het ondernemingsklimaat
• verbetering van het bedrijfsklimaat
• bedrijfsklimaat te verbeteren
• de verbetering van de ondernemingsomgeving
• het verbeteren van het ondernemings klimaat

Voorbeelden van het gebruik van Improving the business environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The survey shows that there is still significant scope for improving the business environment and 60% of businesses view enlargement of the Union as beneficial.
Uit de enquête blijkt dat er nog altijd ruime mogelijkheden zijn om het ondernemingsklimaat te verbeteren en 60% van de ondernemingen beschouwt de uitbreiding van de Unie als positief.

All countries acknowledge the role of better regulation in improving the business environment and reducing the administrative costs borne by businesses..
Alle landen erkennen de rol van betere regelgeving bij het verbeteren van het bedrijfsklimaat en het beperken van de administratieve lasten van de ondernemingen.

Improving the business environment by cutting red tape is a joint objective which can only be achieved through shared responsibility of the EU Institutions and the Member States.
Het ondernemingsklimaat verbeteren door de formaliteiten te verminderen is een gezamenlijk doel dat alleen kan worden bereikt als de EU-instellingen en de lidstaten de handen in elkaar slaan.

The most important part of the Investment Plan is improving the business environment in Member States and removing barriers to investment.
Het belangrijkste onderdeel van het investeringsplan is het verbeteren van het bedrijfsklimaat in de lidstaten en het opheffen van barrières voor investeringen.

The main priorities in this area are improving the business environment, modernising infrastructure,
De belangrijkste prioriteiten op dit gebied zijn: verbetering van het ondernemersklimaat; modernisering van de infrastructuur;

Improving the business environment involves the general framework,
De verbetering van het ondernemingsklimaat heeft betrekking op de randvoorwaarden,

Integrating markets and improving the business environment are important ends in themselves
De integratie van markten en de verbetering van het ondernemingsklimaat zijn belangrijke doelen op zich,

the EU's product and capital markets, improving the business environment and exploiting the achievements of the Internal Market in a changing world.
verbeteren van de efficiëntie van de communautaire producten- en kapitaalmarkten, verbeteren van het ondernemingsklimaat en gebruik maken van de verworvenheden van de interne markt in een veranderende wereld.

Strengthening the business dimension of the Eastern Partnership, including through improving the business environment in partner countries for the benefit of local,
Versterking van de zakelijke dimensie van het Oostelijk Partnerschap, onder meer via verbetering van het bedrijfsklimaat in de partnerlanden ten gunste van lokale,

An important part of improving the business environment for SMEs, and an underestimated source of innovation,
Een belangrijk onderdeel van de verbetering van het ondernemingsklimaat voor het midden- en kleinbedrijf, en een onderschatte bron van innovatie,

enhancing the efficiency of Community product and capital markets; improving the business environment and exploiting the achievements of the Internal Market in a changing world.
verbeteren van de efficiëntie van de communautaire producten- en kapitaalmarkten; verbeteren van het ondernemingsklimaat en gebruikmaken van de verworvenheden van de interne markt in een veranderende wereld.

Obstacles to private-sector development should be removed by improving the business environment, which is characterised by deficiencies in the rule of law,
De belemmeringen van de ontwikkeling van de particuliere sector moeten worden weggewerkt door het bedrijfsklimaat te verbeteren, dat thans wordt gekenmerkt door een zwakke rechtsstaat,

Some progress has been made in modernising the labour legislation, improving the business environment and addressing weaknesses in the financial sector in the framework of the agreed Reform Agenda.
Enige vooruitgang werd geboekt met de modernisering van de arbeidswetgeving, de verbetering van het bedrijfsklimaat en de aanpak van zwaktes in de financiële sector in het kader van de overeengekomen hervormingsagenda.

on condition that an adequate balance will be achieved between improving the business environment and a satisfactory level of protection for consumers and workers.
op voorwaarde dat een adequaat evenwicht wordt bereikt tussen verbetering van het ondernemingsklimaat en een bevredigend niveau van bescherming van consumenten en werknemers.

removing tax obstacles and improving the business environment, particularly for SMEs
het wegnemen van fiscale belemmeringen en de verbetering van de ondernemingsomgeving, met name van kleine

regaining competitiveness and improving the business environment, thereby also fostering investment.
een krachtig herstel van het concurrentievermogen en een verbetering van het bedrijfsklimaat, waarbij ook investeringen worden gestimuleerd.

implementing internal market legislation, and improving the business environment.
uitvoering van de wetgeving op het gebied van de interne markt en verbetering van het ondernemingsklimaat.

its financial instruments, is geared towards improving the business environment of small and medium sized enterprises.
de financiële instrumenten daarvan zijn gericht op een verbetering van het ondernemingsklimaat van het midden- en kleinbedrijf.

aimed at reviving growth, improving the business environment and reducing poverty.
dat moet zorgen voor een heropleving van de groei, een verbetering van het ondernemingsklimaat en een vermindering van de armoede.

freedom of expression and improving the business environment.
vrijheid van meningsuiting en het verbeteren van het ondernemings klimaat.