IMPROVING THE LIVING CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• verbetering van de levensomstandigheden
• verbetering van de leefomstandigheden
• het verbeteren van de levensomstandigheden
• het verbeteren van de leefomstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Improving the living conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the commitments undertaken as regards improving the living conditions of the citizens of the region.
de verplichtingen die zijn aangegaan voor wat betreft de leefomstandigheden van de burgers in deze regio.

fundamental freedoms, improving the living conditions of the local populations,
de fundamentele vrijheden, verbetering van de levensomstandigheden van de lokale bevolking,

Mayan Pride Project This project improves the living conditions of small growers in Guatemala.
Mayan Pride Project Verbetering van de leefomstandigheden van kleine boeren in Guatamela.

Improve the living conditions of Amazon indigenous communities;
Het verbeteren van de levensomstandigheden van inheemse gemeenschappen.

Combat poverty and improve the living conditions of the population.
Het bestrijden van armoede en het verbeteren van de levensvoorwaarden van de bevolking.

All proposals which improve the living conditions of animals in general
Elk voorstel ter verbetering van de leefomstandigheden van dieren in het algemeen

He visited the sick and lonely, and improved the living conditions of the poorest inhabitants.
Hij bezoekt de eenzamen en zieken, en verbetert de levensomstandigheden van de armste inwoners.

Led by Deltares a plan will be developed to clean up Manila Bay and improve the living conditions in Metro Manila
Onder leiding van Deltares komen overheden en maatschappelijke instellingen met een plan om de baai op te schonen en de leefbaarheid van Metro Manila

The Council calls upon the Israeli Government to take steps to alleviate the suffering and improve the living conditions of the Palestinians, including questions of freedom of movement.
De Raad roept de Israëlische regering op maatregelen te nemen om het lijden van de Palestijnen te verzachten en hun levensomstandigheden te verbeteren, met inbegrip van het vrije verkeer.

foster all those endeavours that are led by a common goal- namely to be conducive in lastingly improve the living conditions of the majority of the inhabitants of this Earth
inspanningen te ondersteunen en te bevorderen, die kunnen worden geleid door een gemeenschappelijk doel, namelijk om bij te dragen aan de verbetering van de schandelijke levensomstandigheden van de meerderheid van de bewoners van deze aarde,

Improving the living conditions of street children.
Verbeteren van de levensstandaard van straatkinderen.

He was actively involved in improving the living conditions of the labourer.
Hij was daadwerkelijk betrokken bij het verbeteren van hun leefomstandigheden.

Provision also needs to be made for improving the living conditions of victims.
Tevens moet ervoor worden gezorgd dat de levensomstandigheden van slachtoffers worden verbeterd.

Preventing diseases involves improving the living conditions of people in the South,
We kunnen ziekten voorkomen door de levensomstandigheden van de bevolking in de zuidelijke landen te verbeteren, dat wil zeggen door een coherente

eastern Europe give priority to improving the living conditions of these children.
Oost-Europa prioriteit geven aan het verbeteren van de omstandigheden waaronder deze kinderen leven.

The European Union spends its budget on improving the living conditions of the European citizens, but who verifies whether this expenditure actually serves any purpose?
De Europese Unie geeft de begrotingsmiddelen uit om de levensomstandigheden van de Europese burgers te verbeteren, maar wie controleert of deze uitgaven ook inderdaad zoden aan de dijk zetten?

Specifically, the important role of these activities in improving the living conditions of participants should be given more explicit priority
Vooral zou aan de belangrijke rol die deze aktiviteiten spelen bij de verbe tering van de leefomstandigheden van de deelnemers een expliciete prioriteit en ondersteuning gegeven moeten

skills development as well as improving the living conditions of the disadvantaged sections of the population.
wat betreft de ontwikkeling van vakkundigheid en verbetering van de levensomstandigheden van achtergestelde bevolkingsgroepen.

Huancavelica regions', aimed at improving the living conditions of the population of these regions.
de decentralisatie in de regio's Ayacucho en Huancavelica", ter verbetering van de leefomstandigheden van de bevolking in deze regio's.

We shall have contributed to the accomplishment of one of the pri mary objectives set out in the Treaty of Rome: that of improving the living conditions of the Community's citizens.
Dan zullen wij bijdragen tot de verwezen lijking van één van de meest fundamentele in het Ver drag genoemde doelstellingen van de EEG: de verbetering van de levensomstandigheden van de burgers in de Gemeenschap.