IMS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Ims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

The option to show emoticons in your IMs is automatically enabled.

De optie voor de weergave van emoticons in uw chatberichten wordt automatisch ingeschakeld.

For IMs, under Notification Settings,

Voor IMS, onder Instellingen voor meldingen,

IMs, e-mails, pics,

Chats, e-mails, foto's,

not IMs.

niet in instantberichten.

We can do, like, ten IMs a minute.

We kunnen wel tien aanslagen per minuut.

Should we start with emails or ims?

Zullen we beginnen met e-mails of met msn?

I keep getting these IMs.

Ik krijg telkens MSN berichtjes.

Where can I find the specifications for. ims?

Waar vind ik de specificaties voor. smm?

In the past few weeks, I received four ims, Each from a different computer,

De afgelopen paar weken heb ik vier ims ontvangen. Elk van 'n andere computer,

It records keystrokes typed in IMs, bulletins, private messages, and comments;

Het registreert toetsaanslagen getypt in IM, bulletins, privé berichten, en commentaar;

Under Allow IMs from(below the Automatically receive video share screens with area),

Kies onder IMs toestaan uit(onder het gebied automatisch ontvangen schermen met video delen),

photos, etc.) directly into your IMs.

direct kopiëren en plakken in uw chatberichten.

intermediate metabolisers(IMs) or extensive metabolisers EMs.

intermediaire metaboliseerders(intermediate metabolisers, IMs) of extensieve metaboliseerders(extensive metabolisers, EMs) zijn.

SMS, IMs etc. and call logs?

sms, IM etc. en call logs?

The recommended dose is 84 mg eliglustat twice daily in CYP2D6 intermediate metabolisers(IMs) and extensive metabolisers EMs.

De aanbevolen dosis bedraagt 84 mg eliglustat tweemaal daags voor CYP2D6 intermediaire metaboliseerders(IMs) en extensieve metaboliseerders EMs.

optionally separating IMs and Chats.

niet met splitsing van gesprekken en instantberichten.

SMS, IMs etc. and call logs?

sms, IM etc. en call logs?

But I checked his e-mails and IMs and phone records

Online. en berichten en telefoontjes vond ik niets.-

With this system you can do a lot more than what you can with any other video chat IMs.

Met dit systeem kun je veel meer doen dan wat je kunt met een andere video-chat IM.

bit out there sometimes, but whoever sent you those IMs is seriously disturbed.

ik er niet altijd bij ben, maar degene die jou de Msn-berichten heeft gestuurd is gestoord.